Traduction de "she lay in bed" à espagnol

She lay in bed

• ella yacía en la cama
• se tendió en la cama

Exemples de traduction

ella yacía en la cama

I was the man who'd stood in the dark watching while she lay in bed.
Yo era el hombre que había permanecido en la oscuridad observando mientras ella yacía en la cama.

She lay in bed, covered in scarlet satin sheets, her belly large, her orange hair in disarray, the small, black eyes in her round face hard with suspicion.
Ella yacía en la cama, cubierta por sábanas escarlata de satén, grande el vientre, desordenado el pelo naranja, duros de suspicacia los pequeños ojos negros en su cara redonda.

se tendió en la cama

It was her domain, finally. And she lay in bed, thinking of Spencer as she drifted off to sleep.
Se tendió en la cama y pensó en Spencer hasta que finalmente se durmió.

She lay in bed, shivering a bit, curled away from the source of light.
Pammy se tendió en la cama, temblando, ovillada, alejándose de la fuente de la luz.

She lay in bed fully clothed; by evening she still had not gotten up.
Se tendió en la cama completamente vestida, y al caer la tarde seguía sin levantarse.

most nights she lay in bed and cried, berating herself for what she had destroyed, then telling herself that she had no reason to be crying, and crying all the same.
la mayoría de las noches Ifemelu se tendía en la cama y lloraba, se reprochaba lo que había destruido, luego se decía que no tenía motivos para llorar, y lloraba de todos modos.