Traduction de "she devoured" à espagnol

She devoured

• ella devor贸
• devoraba

Exemples de traduction

devoraba

She devoured every manuscript she could lay her hands on.
Devoraba cualquier manuscrito que caía en sus manos.

She devoured them, and the following Sunday she brought them back and took four more.
Los devoraba y al domingo siguiente los devolvía y se llevaba otros cuatro.

Above all, she liked reading detective stories and spy stories, and she devoured them indiscriminately.
Lo que más le gustaba eran las novelas de detectives y de espías, y las devoraba indiscriminadamente.

Idealistic and possessed of a decidedly whimsical bent, she devoured romantic novels populated with rogues and villains.
Idealista y fantasiosa, devoraba novelas románticas pobladas de bribones y tunantes.

She bent low, gripping the sides of the scrying bowl with both hands as she devoured the image before her.
Se inclinó más, asiendo los costados del cuenco de visión con ambas manos mientras devoraba la imagen que tenía ante ella.

In the final battle on the stone plain Khadi grew bigger and stronger every time she devoured one of the demons.
En la batalla final sobre la llanura de piedra Khadi se hizo más grande y más fuerte cada vez que devoraba a uno de los demonios.

I thought it was unfair to behave like that with my friend, she was younger but very smart, she devoured difficult books, and I liked the observation.
Consideré injusto que se comportase así con mi amiga, era la más pequeña pero listísima, devoraba libros importantes; a mí me había gustado su observación.

LuAnn made up a bottle for Lisa, cradled her against one arm, and fed her with one hand while she devoured a sandwich with the other.
LuAnn preparó un biberón para Lisa, la cogió en brazos y le dio de comer mientras ella devoraba a su vez un sandwich.

He fell in love. Cicero didn’t find women sexy, but Miriam was the exception, not for her bodily self but for her appetite: She devoured the ripe fruit of the world.
Se enamoró. Las mujeres no le atraían, pero Miriam era la excepción, no por su cuerpo, sino por su apetito: Miriam devoraba la fruta madura del mundo.