Traduction de "shavings" à espagnol

Shavings

nom

• virutas

Exemples de traduction

virutas nom

UN 2793 FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS in a form liable to self-heating.
Nº ONU 2793 VIRUTAS, TORNEADURAS o RASPADURAS DE METALES FERROSOS en una forma susceptible de calentamiento espontáneo.

Wood, Wood Waste, Other Solid Waste: Covers purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.), as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Madera, desechos de madera y otros desechos sólidos: se incluyen en esta categoría los cultivos utilizados específicamente para la producción de energía (álamos, sauces, etc.), una multitud de materiales leñosos producidos en procesos industriales (en particular la industria maderera o de producción de papel) o procedentes directamente de la silvicultura y la agricultura (leña, astillas de madera, corteza, serrín, virutas, astillas, licor negro, etc.) y desechos como la paja, las cáscaras de arroz, las cáscaras de frutos secos, los desperdicios de aves de corral, los hollejos de uva, etc.

1. Being struck or otherwise affected by splinters, shavings, dust
1. Accidentes provocados por esquirlas, astillas, polvo y viruta

- and chocolate shavings.
- Y virutas de chocolate.

- Yeah, wood shavings.
- Sí, virutas de madera.

Well, that's just some wood shavings.
Sólo son virutas de madera.

- Shavings from the bat?
- ¿Virutas del bate?

Could be sawdust or wood shavings.
Podría ser aserrín o virutas.

Could be lots of shavings.
Podrían contener un montón de viruta.

- chocolate Shavings and extra.
- Virutas y extra de chocolate.

Explains the shavings I found.
-Por eso hallé esas virutas.

So, boys. Sweep up the shavings.
Chicos, cepillad las virutas.

Sterling silver shavings.
Virutas de plata Esterlina.

The pieces were shavings.
Los fragmentos eran virutas.

There was a smell of shavings.
El lugar olía a viruta.

He threw the shavings onto the floor.
Echó las virutas al suelo.

The ground was a soft bed of shavings.
El suelo era un lecho blando de virutas.

I don’t see any wood shavings.
No veo virutas de madera.

He wondered where the shavings were now;
Se preguntó dónde estarían las virutas;

The floor was thick with shavings and sawdust. “Why…,”
El suelo estaba lleno de virutas y serrín. —¿Por qué…?

An enormous pile of wood shavings.
¡Quiero una pila enorme de virutas de madera!

Curled shavings crackled under his feet.
La viruta crujía bajo sus pies.

I smelled the clean shavings and the fresh paint.
Olí las virutas y la pintura fresca.