Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
We have seen the bright-lights of democracy and freedom, but also the deep shadows of poverty and the violation of human rights.
Hemos visto los destellos de la democracia y de la libertad, pero también la profunda oscuridad de la miseria y de la violación de los derechos humanos.
As so often, shadows of darkness and rays of hope become intermingled when we analyse international situations, but one constant remains true: the importance of an effective multilateral system.
Como en otras tantas ocasiones, las sombras de la oscuridad y los rayos de esperanza se entremezclan cuando analizamos las situaciones internacionales, pero hay una constante que sigue siendo cierta: la importancia de un sistema multilateral eficaz.
Here, in this building of stone and glass, reflecting the current image of our world today with its points of light and shadows of darkness, counterparts and enemies meet as friends and allies in the creation of a forum for discussion and coexistence.
Aquí, en este edificio de piedra y vidrio, que refleja la imagen actual de nuestro mundo contemporáneo con sus puntos de luz y sombras de oscuridad, los colegas y los enemigos se reúnen como amigos y aliados en la creación de un foro para la deliberación y la coexistencia.
Nuclear proliferation and an arms race cast long shadows over the Middle East, and dangerous Muslim fanatics threaten to bring a dark age to the region.
La proliferación nuclear y una carrera de armamentos en aumento ensombrecen el panorama del Oriente Medio y peligrosos fanáticos musulmanes amenazan con sumir a la región en una era de oscuridad.
From shadow to light to shadow I went.
Pasé de un tramo de oscuridad a uno de luz y a otro de oscuridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test