Traduction de "shadow puppets" à espagnol

Shadow puppets

• títeres de sombra
• sombras chinescas

Exemples de traduction

títeres de sombra

The earliest shadow puppets were in fact gods, the presences of gods.
Los primeros títeres de sombras eran de hecho dioses, presencias divinas.

Kids coughed up pennies, and bought shadow puppets of its companion creature.
Los niños rompieron sus huchas y compraron títeres de sombras chinescas de la criatura que lo acompañaba.

The black surface of the liquid flickered, reflecting the dancing shapes of shadow puppets on the screen behind him.
La negra superficie de líquido se movía brillante, reflejando las formas danzantes de los títeres de sombras chinescas de la pantalla que tenía tras él.

One of his aunts in Prague had collected shadow puppets from Indonesia, leather creations with moving arms and legs, like marionettes with sticks instead of strings.
Una de sus tías en Praga coleccionaba títeres de sombras chinescas de Indonesia, creaciones en piel que movían brazos y piernas, como marionetas con palos en lugar de cuerdas.

sombras chinescas

That's some shady shadow puppet.
Ése es una sombría sombra chinesca.

Is it dangerous for people to do shadow puppets in the ghetto?
¿Es peligroso hacer sombras chinescas en el ghetto?

Show him the shadow puppets.
Enséñale los muñecos para las sombras chinescas.

"Oh, it's just like with my shadow puppets.
—Oh, como mis muñecos para sombras chinescas.

Silhouettes passed by, formed shadow puppets against the curtains;
Sobre las cortinas pasaban algunas siluetas, recortándose como sombras chinescas;

"With shadow puppets," Leon said, "it's all how they're hinged, nothing more.
—Con los muñecos para sombras chinescas lo único importante es cómo están ensamblados y nada más —dijo Leon—.