Traduction de "sexual immorality" à espagnol

Sexual immorality

• inmoralidad sexual

Exemples de traduction

inmoralidad sexual

Prohibits anyone from engaging in specified acts in the home of a child under the age of 18 years (adultery, sexual immorality or habitual drunkenness or other vice) and thereby endangering the morals of the child or rendering the home unfit.
Se prohíbe a toda persona practicar determinados actos en el hogar de un niño menor de 18 años de edad (adulterio, inmoralidad sexual, alcoholismo habitual u otro vicio), atentando contra la moral del niño o convirtiendo el hogar en un lugar no apto para el niño.

Moreover, section 228 (2) of the Criminal Code has a special provision about young people under the age of 21, according to which any person who incites or helps a person under the age of 21 to engage in sexual immorality as a profession, and any person who abets another person to leave the country in order that the latter shall engage in sexual immorality as a profession abroad or shall be used for such immorality where that person is under the age of 21 or is ignorant of the purpose, may be punished with imprisonment for any term not exceeding four years.
Además, en el artículo 228(2) del Código Penal figura una disposición especial acerca de los menores de 21 años, según la cual toda persona que incite o ayude a otra persona de esa edad a realizar actos de inmoralidad sexual como profesión, y toda persona que favorezca que otra persona abandone el país con el fin de realizar actos de inmoralidad sexual como profesión en el extranjero o ser utilizada para esos actos, podrá ser castigada con pena de hasta cuatro años de prisión cuando el menor no haya cumplido 21 años o ignore la finalidad.

41. ECPAT noted that the Penal Code did not define prostitution clearly and referred instead to "sexual immorality".
41. ECPAT señaló que en el Código Penal no se definía claramente el término prostitución, sino que se hacía referencia a la "inmoralidad sexual".

Denmark has ratified the International Convention of 30 September 1921 for the Suppression of the Traffic in Women and Children, and it is likewise punishable under section 228 of the Criminal Code to assist a person to leave the country in order that the latter may engage in sexual immorality as a profession abroad where that person is under the age of 21 years or is not aware of the purpose.
Dinamarca ha ratificado el Convenio internacional para la represión de la trata de mujeres y niños de 30 de septiembre de 1921, y es también punible, en virtud del artículo 228 del Código Penal ayudar a una persona a abandonar el país para poder dedicarse a la inmoralidad sexual como profesión en el extranjero, si esa persona tiene menos de 21 años o no tiene conciencia de tal finalidad.

15. Thus, for example, any person who keeps a brothel or promotes sexual immorality by acting as an intermediary for the purpose of gain or in frequently repeated cases is liable to punishment.
15. Por ejemplo, será castigada toda persona que administre un burdel o fomente la inmoralidad sexual actuando como intermediario con el fin de obtener ganancias en casos repetidos frecuentemente.

The provision covers any person who recruits, transports, transfers, harbours or subsequently receives a person by means, whether present or past, of unlawful coercion pursuant to section 260, deprivation of liberty pursuant to section 261, threats pursuant to section 266, the unlawful creation, confirmation or exploitation of a mistake or any other undue method for the purpose of exploitation of that person by sexual immorality, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, or the removal of organs.
La disposición se aplica a toda persona que contrate, transporte, transfiera, albergue o posteriormente reciba a una persona, ya sea en el presente o en el pasado, mediante coacción ilícita con arreglo al artículo 260, prive de libertad con arreglo al artículo 262, o amenace con arreglo al artículo 266, o cree, confirme o explote ilícitamente un error o cualquier otro medio indebido con fines de explotación de dicha persona mediante inmoralidad sexual, trabajos o servicios forzados, esclavitud o prácticas similares a la esclavitud, o extirpación de órganos.

"from sexual immorality and from the meat of strangled animals."
"de toda inmoralidad sexual y de la carne de animales ahogados."

"Put to death what is earthly in you, "sexual immorality, "impurity,
Entierra lo que tienes de terrenal... la inmoralidad sexual, la impureza,

His sexual life, for example, was entirely regulated by the two Newspeak words sexcrime (sexual immorality) and goodsex (chastity).
Su vida sexual, por ejemplo, estaba totalmente regulada por las dos palabras de neolengua sexocrimen (inmoralidad sexual) y buensexo (castidad).

Mitchell blamed the Higher Criticism for the drunkenness and sexual immorality now rife in the United States.69 The Presbyterian M.
Mitchell culpó a la alta crítica de la embriaguez e inmoralidad sexual tan extendida en Estados Unidos.69 El presbiteriano M.

Years ago a friend gave me this counsel: “Make a list of all the lives you would affect by your sexual immorality.”
Años atrás, un amigo me dio este consejo: «Haz una lista de todas las vidas que impactaría tu inmoralidad sexual».

Revelation 21: But the cowardly, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral (!!!!!), sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.
Apocalipsis 21:8: “Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican artes mágicas, los idólatras y todos los mentirosos recibirán su herencia en el lago de fuego y azufre. Ésta es la segunda muerte.”»

The next day, the girl behind the bureau located more books for Einar. Books called The Sexes; The Normal and Abnormal Man; A Scientific Study of Sexual Immorality; and Die sexuelle Krise, published in Dresden twenty years earlier.
Al día siguiente, la bibliotecaria entregó un nuevo lote de libros a Einar. Libros con títulos como Los sexos, El hombre normal y el hombre anormal, Estudio científico de la inmoralidad sexual y La crisis sexual, este último publicado en Dresde veinte años antes.