Traduction de "sewing-class" à espagnol

Sewing-class

• clase de costura

Exemples de traduction

clase de costura

The Special Rapporteur visited the health post and a sewing class for 30 women.
El Relator Especial visitó el centro de salud y una clase de costura para 30 mujeres.

The Special Rapporteur was encouraged to see that all the guards in the women’s section were female and that occupational activities, such as sewing classes, were offered to prisoners in the Kigali prison.
93. Sin embargo, la Relatora Especial se sintió alentada al comprobar que todos los guardianes de la sección de mujeres eran mujeres y que en la cárcel de Kigali se ofrecía a las presas actividades ocupacionales como clases de costura.

Sewing classes: four times a week;
Clases de costura: cuatro veces por semana;

In terms of the kind of subjects studied at school, girls and boys follow the same curriculum; however, the influence of traditional roles is apparent in some after-school activities, with girls attending sewing classes and boys learning carpentry skills.
Con respecto a los temas estudiados en la escuela, se adopta el mismo currículo para niñas y niños varones; pero es evidente la influencia de los papeles tradicionales en algunas actividades posteriores a la jornada escolar, en que las niñas reciben clases de costura y los niños varones, de carpintería.

Arize is not back from her sewing class?
—¿Aún no ha vuelto Arize de su clase de costura?

They had so many clothes they were able to give perfectly good dresses, worn just under the arms, to the sewing class at our school for the larger girls to practice on.
Tenían tanta ropa, que podían regalar vestidos en estado perfecto, gastados solo bajo los brazos, a la clase de costura de nuestra escuela para que las chicas mayores hicieran prácticas con ellos.

Doña Elvira and Adela organized sewing classes for the women and tried to keep the little school going, but only the children of the nearest tenants could defy the weather to come to class.
Doña Elvira y Adela organizaron clases de costura para las mujeres y procuraron mantener activa la escuelita, pero sólo los hijos de los inquilinos que vivían más cerca lograban desafiar el clima y llegar a clases;

Her mother asked if she wanted to join the sewing class at church, to keep her occupied, and her father said that this, the unending university strike, was why young people became armed robbers.
Su madre le preguntó si quería incorporarse a la clase de costura de la parroquia, para mantenerse ocupada, y su padre le dijo que eso, la interminable huelga en la universidad, era la razón por la que los jóvenes se convertían en atracadores armados.