Traduction de "several of methods" à espagnol

Several of methods

• varios métodos
• varios de los métodos

Exemples de traduction

varios métodos

8.6 There are several basic methods of getting paid, depending on the amount of trust the exporter has in the buyer's ability to pay.
Hay varios métodos básicos de obtención del pago, según el alcance de la confianza que el exportador deposite en la capacidad de pago del comprador.

A British report identified several policing methods designed to limit risks in the early phases of the investigation:
En un informe del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se señalaban varios métodos policiales a fin de limitar los riesgos en las etapas iniciales de la investigación:

This study has shown the potential of several valuation methods for improving the economic analysis of projects.
Ese estudio ha servido para mostrar las posibilidades de varios métodos de valoración a los efectos de mejorar el análisis económico de los proyectos.

Estimating a unit import price is not straightforward, as it is subject to several variations and several different methods exist.
Calcular un precio unitario de importación no es fácil ya que puede haber varias variantes y existen varios métodos de cálculo distintos.

There are several targeting methods such as categorical (benefits are provided to a specific group), means testing (benefits are provided to individuals or households under certain criteria) and self-selection.
Existen varios métodos de orientación, como los categóricos (las prestaciones se entregan a un grupo específico), los de verificación de los medios de vida (las prestaciones se entregan a individuos u hogares en virtud de ciertos criterios) y los de autoselección.

Some of the arms and other items had visual similarities with items the Panel previously inspected and several concealment methods were involved.
Algunas de las armas y los demás artículos guardaban similitudes visuales con artículos inspeccionados anteriormente por el Grupo de Expertos y se utilizaron varios métodos de ocultación.

Although no criminal investigations had been opened into some of the complaints submitted to the Inspector in recent years, several interrogation methods had been changed as a result of the investigations carried out, and disciplinary action had been taken against several ISA staff.
9. Aunque no se han iniciado investigaciones penales en el caso de algunas denuncias presentadas al Inspector en los últimos años, se han cambiado varios métodos de interrogación como resultado de las investigaciones realizadas y se han tomado medidas disciplinarias contra varios miembros de la ISA.

The note by the President (S/2006/507) contains several working methods to make such information-sharing more systematic, and participants in the open debate may wish to comment on ways to enhance their implementation.
En la nota del Presidente (S/2006/507) figuran varios métodos de trabajo para sistematizar en mayor medida ese intercambio de información; los participantes en el debate abierto tal vez deseen hablar de las maneras de mejorar su aplicación.

Several different methods are available for specific removal of mercury from the flue gases in the non-ferrous metal industry.
Se dispone de varios métodos diferentes para la eliminación específica del mercurio de los gases de combustión en la industria de metales no ferrosos.

307. On 17 November, the High Court of Justice approved several GSS methods of interrogating a suspected "terrorist", including subjecting him to sleep deprivation and placing a sack over his head.
El 17 de noviembre, el Tribunal Superior de Justicia aprobó varios métodos empleados por el SSG en el interrogatorio de un presunto "terrorista, como que se le impidiera dormir y se le cubriera la cabeza con una bolsa.

I discarded several adventurous methods, and plumped for stern simplicity.
Descarté varios métodos aventureros y opté por la sencillez.

To guard against this mishap he devised several different methods of deceleration.
Para evitar este percance concibió varios métodos diferentes de desaceleración.

If that is the diagnosis, then there are several proven methods of coping with it, including stress management techniques, proper nutrition and sleep patterns, relaxation drills, cognitive reframing and prescription anxiolytic medications.
Si ése es el diagnóstico, entonces existen varios métodos probados para tratarlo, incluyendo técnicas de control de estrés, alimentación sana y patrones de sueño, ejercicios de relajación, cambio del marco de referencia cognitivo y medicamentos de prescripción ansiolíticos.

varios de los métodos

Several such methods merit mention.
Varios de esos métodos son dignos de mención.