Traduction de "several images" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
UN-SPIDER contributed by requesting image support from China, which was provided by NDRCC and CNSA, and consisted of several images from the HJ-1 and GF-1 satellites, together with a reference map.
ONUSPIDER contribuyó solicitando ayuda a China para obtener imágenes, y la recibió por conducto del Centro Nacional de Reducción de Desastres de China y la Administración Espacial Nacional de China; dicha ayuda consistió en varias imágenes de los satélites HJ-1 y GF-1, junto con un mapa de referencia.
Their tilting capacity allows them to take several images in succession along the track or outside the track.
Su capacidad de basculación les permite tomar varias imágenes sucesivas a lo largo de su trayectoria o fuera de ella.
Several images of the floods in the Czech Republic were obtained using the Canadian satellite RADARSAT in July 1997.
9. Utilizando el satélite canadiense RADARSAT se obtuvieron varias imágenes de las inundaciones ocurridas en la República Checa en julio de 1997.
Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible.
Nuestras cámaras han recogido varias imágenes del terrorista aunque la máscara obviamente imposibilita la identificación retinal.
When I heard your name and the date of your death, several images fell into place.
Cuando oí tu nombre y la fecha de tu muerte... encajaron varias imágenes.
There spiders, apes and several images which seem to say:
Hay arañas, simios y varias imágenes que parecen decir:
The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.
La cámara captura varias imágenes de la misma parte de cielo en minutos diferentes.
I've done several images on single use disposable plastics.
Hice varias imágenes con el uso de plástico desechable.
Now, I've seen several images like this in the past, but you can't be certain until you get it out.
Ahí tiene. He visto varias imágenes como estas en el pasado pero no hay forma de estar seguros hasta no sacarlo.
The Hawaiians had several images of the afterlife.
Los hawaianos tenían varias imágenes para la vida futura.
It depicted several images of a man with dark hair lounging on a throne.
Representaba varias imágenes de un hombre con cabello oscuro descansando en un trono.
Inside the superimposed strip were several images of part-naked women in lush and coquettish porn magazine poses.
La tira sobreimpuesta estaba formada por varias imágenes de mujeres semidesnudas en poses pornográficas, exuberantes y coquetas.
On the screen, several images that had appeared earlier now returned—a tornado vortex, a rippled riverbed, a snowflake.
En la pantalla volvieron a verse varias imágenes que ya habían aparecido anteriormente: el vórtice de un tornado, el ondulado lecho de un río, un copo de nieve...
In Cambara’s thoughts, several images mix and match: meeting Qaali and liaising with her about Gacal and what might be done about him;
En el pensamiento de Cambara, varias imágenes se solapan y coinciden: la reunión con Qaali y ponerla al corriente acerca de Gacal y lo que podría hacerse con él;
Let's keep going south, where it looks like there's a little more activity,” he said, noting several images on the left edge of the screen.
Sigamos hacia el sur, donde parece que hay más actividad —dijo, al reparar en varias imágenes que aparecían en el borde izquierdo de la pantalla.
Sometimes he’d luck out and there would be several images he could use in an existing piece, or such a good one that it would trigger a whole new idea.
A veces tenía suerte y había varias imágenes que podía utilizar en una obra existente, o una tan buena que le inspiraba una idea completamente nueva.
Tintagel muttered a quick spell, and Cadderly stood amazed as several images of himself and the wizard appeared, making their band of two seem like many.
Tintagel pronunció un conjuro rápido, y Cadderly se sorprendió al ver que aparecían varias imágenes de él mismo y el mago, que hicieron que ellos dos parecieran muchos más.
The Hawaiians had several images of the afterlife.
Los hawaianos tenían varias imágenes para la vida futura.
It depicted several images of a man with dark hair lounging on a throne.
Representaba varias imágenes de un hombre con cabello oscuro descansando en un trono.
Inside the superimposed strip were several images of part-naked women in lush and coquettish porn magazine poses.
La tira sobreimpuesta estaba formada por varias imágenes de mujeres semidesnudas en poses pornográficas, exuberantes y coquetas.
On the screen, several images that had appeared earlier now returned—a tornado vortex, a rippled riverbed, a snowflake.
En la pantalla volvieron a verse varias imágenes que ya habían aparecido anteriormente: el vórtice de un tornado, el ondulado lecho de un río, un copo de nieve...
In Cambara’s thoughts, several images mix and match: meeting Qaali and liaising with her about Gacal and what might be done about him;
En el pensamiento de Cambara, varias imágenes se solapan y coinciden: la reunión con Qaali y ponerla al corriente acerca de Gacal y lo que podría hacerse con él;
Let's keep going south, where it looks like there's a little more activity,” he said, noting several images on the left edge of the screen.
Sigamos hacia el sur, donde parece que hay más actividad —dijo, al reparar en varias imágenes que aparecían en el borde izquierdo de la pantalla.
Sometimes he’d luck out and there would be several images he could use in an existing piece, or such a good one that it would trigger a whole new idea.
A veces tenía suerte y había varias imágenes que podía utilizar en una obra existente, o una tan buena que le inspiraba una idea completamente nueva.
Tintagel muttered a quick spell, and Cadderly stood amazed as several images of himself and the wizard appeared, making their band of two seem like many.
Tintagel pronunció un conjuro rápido, y Cadderly se sorprendió al ver que aparecían varias imágenes de él mismo y el mago, que hicieron que ellos dos parecieran muchos más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test