Traduction de "set of parameters" à espagnol

Set of parameters

• conjunto de parámetros

Exemples de traduction

conjunto de parámetros

(iii) Choosing a set of parameters and calculation of limit values for the evaluation of a test based upon model calculations taking into account the worst-case scenario and the necessary level of environmental protection; and
iii) Escoger un conjunto de parámetros y calcular los valores límite para la evaluación de un ensayo basado en cálculos modelo en los que se tengan en cuenta las situaciones de riesgo extremo y el nivel necesario de protección ambiental; y

(d) Evaluation of the test results on the basis of a set of parameters and limit values.
d) Evaluación de los resultados de los ensayos teniendo en cuenta un conjunto de parámetros y valores límite.

A set of parameters was identified and data are being collected to utilize space-based technologies such as GPS and GIS.
Se definió un conjunto de parámetros y se están reuniendo datos para utilizar tecnologías basadas en el espacio, como el GPS y el SIG.

The purpose of this initial stage is to enable the contracting authority to formulate its requirement subsequently in a manner that enables a final competition to be carried out on the basis of a single set of parameters.
La finalidad de esta etapa inicial es permitir a la autoridad contratante que formule posteriormente su solicitud de manera que haga posible el desarrollo de una competencia final sobre la base de un único conjunto de parámetros.

In doing so, however, the Panel has established a new set of parameters for the valuation of business losses in Palestinian "late claims".
No obstante, el Grupo ha establecido un nuevo conjunto de parámetros para la valoración de las pérdidas de empresas en las "reclamaciones tardías" palestinas.

16. "Indicator" is generally taken to mean a parameter or a value calculated on the basis of set of parameters which provides information about a phenomenon or its state.
16. Por "indicador" se entiende generalmente un parámetro o un valor calculado a partir de un conjunto de parámetros que da información sobre un fenómeno o su estado.

It is a semi-deterministic model (SDM), i.e. debris objects are described individually by a set of parameters.
Es de carácter semideterminista, es decir, los desechos se describen por separado mediante un conjunto de parámetros.

Trend tables: Generation of tables in a certain format (Parties in rows and inventory years in columns) with a given set of parameters.
c) Cuadros de tendencias: generación de cuadros en determinado formato (las Partes en las filas y los años de inventario en las columnas) con un conjunto de parámetros dado.

The set of parameters and limit values used for the evaluation may differ.
21. El conjunto de parámetros y valores límite utilizados para la evaluación puede diferir.

Anyway, it's talking about the dangers of narrowing the scope of the investigation at the outset 'because the immediate set of circumstances dictate an obvious set of parameters, 'which got me thinking.' Yeah?
De todos modos, habla de reducir el alcance de la investigación desde el principio porque el inmediato conjunto de circunstancias dictan un conjunto de parámetros obvio, - que me dejó pensando... - ¿Sí?

They have a very specific set of parameters that they're supposed to fall into.
Tienen un conjunto de parámetros muy específicos con los cuales deben manejarse.

"I know I am giving you a wide set of parameters, Detective," Golliher said.
—Sé que le estoy dando un amplio conjunto de parámetros, detective —dijo Golliher—.

An instant after Richard had sent what he thought was a new set of parameters to the cylinders, a loud alarm sounded in the control center.
Un instante después de que Richard envió a los cilindros lo que él creía era un nuevo conjunto de parámetros, una fuerte alarma resonó en el centro de control.