Traduction de "seriously-thinking" à espagnol

Seriously-thinking

• pensando seriamente
• serio-pensamiento

Exemples de traduction

pensando seriamente

You're not seriously thinking of applying, are you?
No estás pensando seriamente postularte, ¿verdad?

Are you seriously thinking of marriage?
¿Estás pensando seriamente en el matrimonio?

You're not seriously thinking about this?
¿No estarás pensando seriamente en eso?

I'm seriously thinking of joining her.
Estoy pensando seriamente en unirme a ella.

You're not seriously thinking of...
No estás pensando seriamente en--

I'm seriously thinking about suicide.
Estoy pensando seriamente en suicidarme.

I am seriously thinking of destroying myself.
Estoy pensando seriamente en destruirme.

Oh, I've been seriously thinking about it.
Lo he estado pensando seriamente.

You're not seriously thinking of acquiring a black opera cape?
—No estarás pensando seriamente en comprar una capa negra, ¿verdad?

I am seriously thinking of giving everything up and running away to be a tramp.
Estoy pensando seriamente en renunciar a todo y escaparme para vivir como un vagabundo.

At one stage we were seriously thinking of breaking up.” “I didn’t know that.”
Llegó un momento, incluso, en que estuvimos pensando seriamente en separarnos. –No lo sabía.

Harold Atkinson is seriously thinking of having him trained for opera.
Harold Atkinson está pensando seriamente en hacerle estudiar bel canto. —Llamó al maître—.

After a pause he added, to the Ashbys’ surprise: “I’m seriously thinking of coming back to town soon.”
Tras una pausa, añadió para sorpresa de los Ashby—: Estoy pensando seriamente en volver pronto al pueblo.

“You’re not seriously thinking of inviting a lawsuit, because if you are, it’s going to cost just as much and you could lose.
—No estarás pensando seriamente en provocar un proceso, porque, si es así, te costará tanto como lo que podrías perder.

Al-Fali stepped forward: "My Lady, you are not seriously thinking . "Is it not my right to decide my own fate?" Jessica asked.
- Mi Dama, no estaréis pensando seriamente… -¿Acaso no tengo derecho a decidir mi propio destino?-preguntó Jessica.

The thought was dangerous-was I seriously thinking about trying something on with her, while Cahuella was no further away than another room in the Reptile House?
Aquel pensamiento era peligroso, ¿de verdad estaba pensando seriamente en intentar algo con ella, cuando Cahuella estaba tan solo a una habitación de distancia?