Traduction de "seriously disturbed" à espagnol

Seriously disturbed

• seriamente perturbado

Exemples de traduction

seriamente perturbado

As a matter of fact, the summit should have called into question and dealt with the U.S. nuclear threat and the reality in which peace and stability are being seriously disturbed in different regions due to the above-said threat.
En realidad, en la cumbre se debería haber cuestionado y abordado la amenaza nuclear que plantean los Estados Unidos de América y el hecho de que la paz y la estabilidad se ven seriamente perturbadas en distintas regiones debido a esa amenaza.

In recent times, the necessary balance had been seriously disturbed to the detriment of the developing countries, and that would have an adverse impact on the form and character of the Commission's work and on the ability and readiness of the developing countries to accede to conventions or enact model laws in whose formulation they had been unable to participate.
En los últimos tiempos, ese necesario equilibrio se ha visto seriamente perturbado en detrimento de los países en desarrollo, lo que tendrá repercusiones negativas sobre la forma y el carácter de los trabajos de la CNUDMI y sobre la capacidad y la voluntad de los países en desarrollo de adherirse a los convenios o convenciones o de aceptar leyes modelo en cuya formulación no han podido participar.

Come on,Johnny,I know I'm a bit out there sometimes, but whoever sent you those IMs is seriously disturbed.
Sé que soy un poco alocado a veces, pero quién quiera que te envió esos mensajes está seriamente perturbado.

[ Shivers ] That boy was seriously disturbed.
Ese chico estaba seriamente perturbado.

Could his mind be seriously disturbed?
¿Está su mente seriamente perturbada?

Father Jacob is a seriously disturbed man.
El Padre Jacob es un hombre seriamente perturbado.

It says he is "seriously disturbed".
Dice que está " seriamente perturbado ".

Sister Thecla is a seriously disturbed woman, as a matter of fact.
De hecho, es una mujer seriamente perturbada.

Also quite seriously disturbed and all but unemployable.
Incluso seriamente perturbada y casi incapacitada para trabajar.

why should these people kill themselves in such a noisy and public fashion unless they were seriously disturbed?
¿por qué esta gente se mataba siguiendo esa moda tan pública y ruidosa, a no ser que estuvieran seriamente perturbados?