Exemples de traduction
After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
Después del examen los módulos se sellan cuidadosamente y se etiquetan únicamente con números seriales para garantizar la confidencialidad de la víctima y evitar que se falseen las pruebas.
Has some kind of serial number.
Tiene una especie de número serial. No.
Got 1,700 guns need their serial numbers checked.
Tengo 1700 pistolas, necesito sus números seriales checados.
There's a partial serial number.
Tiene un número serial parcial.
Serial number still legible.
El número serial aún es legible.
It's like a serial number for the device.
Es como un número serial del aparato.
No, for the serial number.
No, para el número serial.
Look at the Russian serial numbers.
Mira los números seriales rusos.
Too bad the serial numbers were scratched off.
Que mal que los números seriales fueron borrados.
Laser-inscribed serial number.
Un número serial hecho con láser.
serial number - [erased].
Número de serie - [borrado].
Manufacturer's serial number
Número de serie del fabricante
With the serial number on that Mannlicher.
Con el número de serie de ese Mannlicher.
No consecutive serial numbers.
Sin números de serie consecutivos.
“There’s a serial number on the side,” I said. “Nobody remembers the serial numbers of guns.”
—Tiene a un lado el número de serie. —Nadie recuerda el número de serie de una pistola.