sequential order - Traducción de Espagnol

5. Since its report to the 59th session of the Executive Committee, the IGO has conducted a total of 13 standard inspections. One of these was of the Statelessness Unit in the Division of International Protection Services (DIPS) at Headquarters, and 12 were to field locations, namely and in sequential order: Chad, Italy and the countries covered by the Regional Representation (RR) in Rome (Cyprus, Greece, Malta and Portugal), the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, China and the countries/territories covered by the RR in Beijing (the Hong Kong Special Administrative Region and Mongolia), Cameroon, Egypt, Ecuador, the Libyan Arab Jamahiriya, Lebanon, Tajikistan and Guinea.

5. Desde que presentó su informe al Comité Ejecutivo en su 59º período de sesiones, la OIG ha efectuado en total 13 inspecciones ordinarias: una de ellas en la Dependencia de Apatridia de la División de los Servicios de Protección Internacional en la sede y 12 en las oficinas exteriores siguientes, en orden secuencial: Chad, Italia y los países cubiertos por la Representación Regional en Roma (Chipre, Grecia, Malta y Portugal), República Islámica del Irán, República Árabe Siria, China y los países y territorios cubiertos por la Representación Regional en Beijing (la Región Administrativa Especial de Hong Kong y Mongolia), Camerún, Egipto, Ecuador, Jamahiriya Árabe Libia, Líbano, Tayikistán y Guinea.

I am not sure whether I understand precisely what you mean about sharing texts in some sort of sequential order with various delegations.

No estoy seguro de que comprendo el significado preciso cuando usted habla de compartir los textos con varias delegaciones dentro de un supuesto orden secuencial.

The Chairman thanked the Secretariat for its presentation and invited the Commission to express its general views on the draft Guide before commenting on the various chapters in sequential order.

19. El Presidente da gracias a la Secretaría por su intervención e invita a la Comisión a que exprese sus ideas generales acerca del proyecto de Guía antes de formular observaciones sobre los diversos capítulos por orden secuencial.

462. During these years, the number of the accused minors detained in pre-trial detention wards and the average period of their detention in the isolation wards are as follows (in sequential order):

462. Durante estos años, el número de niños acusados detenidos en pabellones de detención preventiva y el plazo medio de detención en los pabellones de aislamiento es el siguiente (por orden secuencial):

It follows the sequential order of the measures in question, beginning at the moment when it is realized that a minor is in need of protection and ending with an analysis of the various institutional options.

Para ello, se sigue el orden secuencial de las actuaciones, partiendo del momento en que se aprecia la existencia de un menor en situación de desprotección y culminando con el análisis de las distintas alternativas institucionales existentes.

Add these to the photos from Griggs' storage unit, place them in sequential order, and it seems that the weeks leading up to his death, he was mostly focused on that field, just outside of Lakeview.

Las uní a las fotos del trastero de Griggs, situándolas en orden secuencial y parece que las semanas previas a su muerte estuvo principalmente enfocado en este campo, a las afueras de Lakeview.

And the serial numbers on the bills, if you take a look, are in sequential order.

Y los números de serie de los billetes, Si se echa un vistazo, están en orden secuencial.

When you worked it around to sequential order, she was this girl from Oregon, didn't have any family, who'd come down here and moved out on that bridge with this old man, crazy by the sound of it, had a bad hip and needed somebody around to help him.

Puestas las cosas en orden secuencial, ella era una chica de Oregón, no tenía familia, había llegado hasta aquí y se había instalado en el puente con un viejo, loco a juzgar por las palabras de ella, que tenía problemas de cadera y necesitaba alguien que lo ayudara.