Traduction de "separate rooms" à espagnol

Separate rooms

• habitaciones separadas

Exemples de traduction

habitaciones separadas

Until the construction works are completed, appropriate conditions of stay (separate rooms) shall be provided in the existing facilities.
Hasta que concluyan los trabajos de construcción, se les proporcionarán condiciones adecuadas (habitaciones separadas) en las instalaciones actuales.

On the following day, the three people were questioned in separate rooms for several hours each.
Al día siguiente fueron interrogados en habitaciones separadas durante varias horas.

Persons under 18 years of age are placed in separate rooms, separately from adults.
Los menores de 18 años se alojan en habitaciones separadas de los adultos.

They were put in separate rooms in a motel where they stayed for three days, bound.
Se les puso en habitaciones separadas en un motel, donde permanecieron durante tres días, atados.

He is accommodated in a separate room in the stationary department of the prison.
Está alojado en una habitación separada en la sección no ambulatoria de la prisión.

There are also separate rooms for women and men.
Los hombres y las mujeres permanecen también en habitaciones separadas.

Interviews are conducted in separate rooms without interference and disturbance.
Las entrevistas se realizan en habitaciones separadas, sin injerencias ni perturbaciones.

The men were forced into a separate room, blindfolded and handcuffed with plastic handcuffs.
Los hombres fueron obligados a ingresar a una habitación separada, vendaron sus ojos y les colocaron esposas de plástico.

277. Pursuant to Art. 115 of the Law on foreigners, foreigners of opposite sexes are placed in separate rooms.
277. En virtud del artículo 115 de la Ley de extranjería, se aloja en habitaciones separadas a los hombres y las mujeres.

Named "The Nest", it contains separate rooms for each birth, with adequate facilities for both parents.
Hay en él habitaciones separadas para cada parto y servicios apropiados para ambos progenitores.

- (Lindo): Separate rooms, yes.
Habitaciones separadas, sí.

- Separate rooms. You happy now?
- Habitaciones separadas. ¿Contenta?

We're gonna have separate rooms.
Tendremos habitaciones separadas.

They had separate rooms on the road to Oxford and separate rooms at Magdalene College when they arrived.
Durmieron en habitaciones separadas de camino a Oxford y, cuando llegaron, también tuvieron habitaciones separadas en el Magdalene College.

into separate rooms in the bottom of the mill.
y nos encerraron en habitaciones separadas en el sótano del molino.

“They’ve been sleeping in separate rooms, Piotr.”
–Han estado durmiendo en habitaciones separadas, Piotr.

They were now being held in separate rooms.
Ahora, los retenían en habitaciones separadas.