Traduction de "separate groups" à espagnol

Separate groups

• grupos separados

Exemples de traduction

grupos separados

It plans a separate group of up to 322 observers by the election date.
Prevé un grupo separado de hasta 322 observadores en la fecha de las elecciones.

* Separate groups in kindergartens.
* Grupos separados en preescolar.

A separate group was comprised of Slovaks (42,444).
Los eslovacos (42.444) constituían un grupo separado.

Municipalities arrange education either in separate groups or integrate children in the normal classes.
Los municipios organizan la enseñanza en grupos separados o integran a los niños en las clases normales.

Because of frequency and a great social danger, these acts have been classified as a separate group.
Debido a la frecuencia y al gran peligro social que representan, estos actos han sido clasificados como un grupo separado.

The preparatory education is arranged in a separate group for refugees, if there are at least four children participating in it.
Los cursos de preparación se organizan en grupos separados para refugiados, si asisten a ellos cuatro niños por lo menos.

School education is provided by municipalities either in separate groups or in regular classes.
Los municipios les proporcionan educación escolar bien en grupos separados, bien en las clases ordinarias.

They should be differentiated further, as a separate group of disadvantaged States.
Debería diferenciárselos más, y deberían constituir un grupo separado de Estados en desventaja.

Perhaps the United States, Canada and other like-minded States may also form a separate group.
Quizá los Estados Unidos, el Canadá y otros Estados de igual parecer quieran también formar un grupo separado.

Female rural residents will be taken into account as a separate group.
A las mujeres residentes en zonas rurales se las considerará como grupo separado.

His student volunteers form a single social network divided into four separate groups.
Sus estudiantes se ofrecen para formar una red social simple dividida en cuatro grupos separados.

It might be best if we formed separate groups.
Quizás debamos formar grupos separados.

I think the victims were in two separate groups.
Creo que las víctimas están en dos grupos separados.

Separate groups-- let's not look like some kind of lineup.
Grupos separados... que no nos veamos como una formación.

Jewish leadership was divided into two broadly separate groups.
El liderazgo de los judíos estaba dividido en dos grupos separados.

they were off in separate groups, out foraging for food.
habían salido en grupos separados, buscando comida.

I need to organize three separate groups.
Necesito que organicemos tres grupos separados.

I've concluded that the masked Dondoers and the villains at the temple are two separate groups
He llegado a la conclusión de que los Dondoers enmascarados... Y los villanos del Templo, son dos grupos separados.

We’ll leave here in separate groups.
Partiremos desde aquí en grupos separados.

Iella counted sixteen separate groups.
Iella contaba dieciséis grupos separados.

At any rate, we ought to form two separate groups.
Al menos debemos formar dos grupos separados.

The separate groups of black men had come together in one threatening mass.
Los grupos separados de negros se habían juntado en una masa amenazadora.

They're a separate group, off on an evolutionary branch of their own, or so nearly every scientist believes today.
Constituyen un grupo separado, surgidos de su propia rama evolutiva, según creen casi todos los científicos actuales.

‘And besides,’ he warned them, ‘as part of a larger movement, your voice will be much stronger than it ever would be as a separate group.’
Y además —les advirtió—, integrada en un movimiento de mayores dimensiones, vuestra voz tendrá mucha más potencia de la que alcanzaría como grupo separado.

Vercingetorix attacked with his cavalry in three separate groups as Caesar's army marched not far from the north bank of the Icauna River.
Vercingetórix atacó con su caballería en tres grupos separados cuando el ejército de César marchaba no lejos del margen norte del río Icauna.

On the 17th, Tsereteli mocked Kamenev. ‘Tomorrow’, he taunted, ‘not separate groups but all the working class of the capital there will demonstrate, not against the will of the Soviet but at its invitation.
El 17, Tsereteli se burló de Kámenev: «Mañana», dijo, «no serán grupos separados los que se manifiesten, sino toda la clase obrera de la capital; no contra la voluntad del Soviet, sino por invitación suya.