Traduction de "sensual pleasure" à espagnol

Sensual pleasure

• placer sensual
• placer de los sentidos

Exemples de traduction

placer sensual

The pleasure of the senses... sensual pleasure...
El placer de los sentidos, el placer sensual.

It's all an abominable mix of sensual pleasures and threats.
Todo es una mezcla abominable de placeres sensuales y amenazas.

It's a cult of sensual pleasures?
¿Es un culto de placeres sensuales?

They give up all sensual pleasures and...
Dejan todos los placeres sensuales y...

It's the greatest sensual pleasure there is.
¡Es el mayor placer sensual que existe!

Anything that can refresh my master's sensual pleasures.
Cualquier cosa que pueda renovar los placeres sensuales de mi amo.

There's not a sensual pleasure on this planet I can't afford.
No hay ningún placer sensual en este planeta que no pueda comprar.

Sensual pleasures are everywhere...
Los placeres sensuales están por todos lados.

You're bohemian and experienced... familiar with the world of sensual pleasure.
Eres bohemia y experimentada... familiarizada con el mundo del placer sensual.

Sensual pleasure in making contact with the machine.
Hay un placer sensual en el contacto con la máquina.

Such sensual pleasure seemed pointless now.
Ese placer sensual le parecía absurdo ahora.

We revel in sensual pleasures, be it as gourmands or sybarites.
Vivimos entregados a los placeres sensuales, ya sea como glotones o como sibaritas.

The sensual pleasure of banality was a subject worth the deepest investigation.
El placer sensual de la banalidad era un tema merecedor de las más hondas indagaciones.

They seem to take a sensual pleasure in humiliating them before others;
Parece que sientan un placer sensual humillándolos delante de los demás;

He plunged ahead. “Sensual pleasure is at the very core of our religion.
Se inclinó hacia delante. —El placer sensual es la esencia de nuestra religión.

She thought he had meant, “Will you accept sensual pleasures such as this from me?”
Pensó que había querido decir: «¿Aceptas de mí placeres sensuales como este?».

There was life and this Earth and all the sensual pleasures you could reasonably grab, and then there was nothing.
Estaba la vida, y aquella Tierra, y todos los placeres sensuales que uno tenía al alcance, y después no había nada.

placer de los sentidos

It’s surely ridiculous, in this century, and offensive to the intelligence, to regard the search for sensual pleasure outside of the reproductory mechanism as in any sense blameworthy—and it’s time, too, for us men to recognize our wives’ taste for new penises as both inoffensive and legitimate.”
Por lo tanto, en este siglo es algo obsoleto, y una amenaza para el pensamiento, considerar reprobable la búsqueda del placer de los sentidos al margen de los mecanismos reproductores, del mismo modo que ya es hora de calificar de inofensiva y legítima la afición de nuestras mujeres a los penes nuevos.