Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Such semi-formal groups were a regular feature of Oxford life, and there was certainly nothing remarkable about them.
Esas reuniones semiformales eran muy normales en la vida de Oxford y no había nada de peculiar en ellas.
"It says that dress is semi-formal—military dress uniforms preferred," Robin said, reading the assignment.
—Dice que hay que vestir semiformal… pero se prefiere el uniforme militar de gala —dijo Robin, leyendo la invitación.
Conclusion: in a remote Breton hamlet where foreigners are a rarity, a typed, semi-formal-looking grey envelope with a British stamp could raise local eyebrows, so go for handwritten.
Conclusión: en una remota casa de campo bretona donde los extranjeros son una rareza, un sobre gris de aspecto semiformal, con la dirección impresa y sello postal británico podría suscitar la curiosidad de más de un lugareño, por lo que es preferible escribir la dirección a mano.
“No,” she said, “I want to be with you.” Spurred by the prospect of Jenna, and bolstered by an especially satisfying hookup that had fallen in his lap at a recent semi-formal dance, he took a hard line with Connie, who then cried on the phone so stormily that she got the hiccups.
«No —respondió ella—, quiero estar contigo.» Espoleado por la perspectiva de Jenna y envalentonado por un ligue especialmente satisfactorio que le había caído como llovido del cielo en un reciente baile semiformal, trató a Connie con dureza, y ella rompió a llorar por teléfono tan desconsoladamente que le entró hipo.
Where as a gangling-tall adolescent she’d been a quite surprisingly well-coordinated athlete—basketball, volleyball, field hockey—now in her early forties she seemed always to be spilling things, or dropping things, or colliding with things—at a semi-formal dinner the previous year while reaching over the table to shake hands with another guest in her impulsive-friendly manner somehow M.R.
Cuando era una adolescente alta y desgarbada era una deportista con una coordinación sorprendentemente buena —baloncesto, voleibol, hockey sobre hierba—, pero ahora, a los cuarenta y pocos, parecía estar siempre derramando cosas, o dejando caer cosas, o chocándose con cosas; en una cena semiformal el año anterior, al tender el brazo sobre la mesa para dar la mano a otro invitado con su estilo impulsivo y amistoso, M. R.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test