Traduction de "selfreliant" à espagnol

Selfreliant

adjectif

• seguro de sí mismo
• independiente

Exemples de traduction

independiente adjectif

65. It is also stipulated that the fundamental economic objective of the State shall be to transform the national economy into an independent and selfreliant system by preventing the available resources and means of the country from being concentrated within a limited section of the society, by arranging for the equitable distribution of economic gains on the basis of social justice, by preventing economic exploitation of any class or individual and by giving preferential treatment and encouragement to national enterprises both private and public.
65. También se estipula que el objetivo económico fundamental del Estado será transformar la economía nacional en un sistema independiente impidiendo que los recursos y medios de que dispone el país se concentren en un sector limitado de la sociedad, disponiendo la distribución equitativa de los beneficios económicos sobre la base de la justicia social, impidiendo la explotación económica de clases o personas y dando un trato preferente y ánimos a las empresas nacionales tanto privadas como públicas.

The intention is that the children will have the responsibility to maintain the place once it is finished, as the Association places emphasis on the need to make the youngsters more selfreliant and less accepting of poverty and handouts.
La intención es delegar en los niños la responsabilidad de mantener el lugar cuando esté terminado, ya que la Asociación hace hincapié en la necesidad de lograr que los niños sean más independientes y acepten menos la pobreza y la caridad.

But the American tradition of macho selfreliance mitigated against admitting as much.
Pero la tradición americana del hombre viril e independiente le impedía admitirlo.