Traduction de "see reference" à espagnol

See reference

• ver referencia
• véase la referencia

Exemples de traduction

ver referencia

‘Christianity is a fighting religion’: see reference to p. 184 above.
«El Cristianismo es una religión luchadora», ver referencia página 184.

Vin could recognize these more easily now, and she was surprised to see references to things she had read in the logbook.
Vin las reconocía ya con mayor facilidad y le sorprendió ver referencias a cosas que había leído en el libro de viajes.

véase la referencia

With regard to the Optional Protocols, see reference at paragraph 11 above.
En relación con los protocolos facultativos, véase la referencia hecha en el párrafo 11 supra.

Thirdly, the amended Penal Code and the Code of Criminal Procedure (see reference under 1.1.) implementing both Resolution 1373 (2001) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism provide the possibility to issue an injunction with respect to funds, assets and economic resources of individuals and entities, either resident or non-resident, if they are linked to terrorism.
En tercer lugar, en las enmiendas que se han introducido al Código Penal y al Código de Procedimiento Penal (véase la referencia que se hace en el subapartado 1.1) en cumplimiento de lo dispuesto tanto en la resolución 1373 (2001) como en el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo, se prevé la posibilidad de que se dicte un mandamiento judicial con respecto a los fondos, los activos y los recursos económicos de personas y entidades, tanto residentes como no residentes, que estén vinculadas al terrorismo.

(c) Canada: Canada uses the same method as the USA (see reference below);
c) Canadá: Canadá utiliza el mismo método que los EE.UU. (véase la referencia más abajo);

The objective of this rule is to secure the child's right to know both its parents (see reference to the United Nations Convention on the Rights of the Child in the explanatory notes to the bill).
El objetivo de esta disposición consiste en proteger el derecho del niño a conocer la identidad de sus dos progenitores (véase la referencia a la Convención sobre los Derechos del Niño en las notas explicativas del proyecto de ley).

The intergovernmental consultation recognized that its conclusions and recommendations implied additional activities for UNEP, which would require the strengthening of the capacities and expertise of UNEP as well as additional staffing and budgetary resources (see reference to paragraphs 30, 32 b. and 32 e of annex I). A key vehicle for responding to the conclusions and recommendations are the existing and planned activities outlined in the programme of work (see annex I).
La consulta intergubernamental reconoció que sus conclusiones y recomendaciones entrañaban nuevas actividades para el PNUMA, que requerirían el fortalecimiento de las capacidades y los conocimientos técnicos del PNUMA, así como más personal y recursos presupuestarios (véase la referencia en los párrafos 30, 32 b) y 32 e) del anexo I). Un vehículo fundamental para dar respuesta a las conclusiones y recomendaciones son las actividades en marcha y prevista que se describen en el programa de trabajo (véase el anexo I).