Traduction de "security infrastructure" à espagnol

Security infrastructure

• infraestructura de seguridad

Exemples de traduction

infraestructura de seguridad

6. The guide on security infrastructure highlights that all measures to prevent and deter terrorist acts, including those related to security infrastructure, must fully comply with States' international human rights obligations.
En la guía sobre infraestructuras de seguridad se subraya que todas las medidas de prevención y disuasión de actos terroristas, incluidas las relacionadas con las infraestructuras de seguridad, deben respetar plenamente las obligaciones internacionales de los Estados en materia de derechos humanos.

An enhanced security infrastructure and a custodian bank financial data service will also be included.
También se incluirá una infraestructura de seguridad mejorada y un servicio de custodia bancaria de datos financieros.

:: A common security infrastructure and clear lines of accountability.
:: Una infraestructura de seguridad común y un sistema de rendición de cuentas claro.

Lower number of firewalls was due to consolidation of the security infrastructure
El menor número de cortafuegos se debió a la consolidación de la infraestructura de seguridad

III. Outcome of assessment of the present security infrastructure at the main locations of the Organization
III. Resultados de la evaluación de la infraestructura de seguridad existente en los principales lugares en que está ubicada la Organización

(h) Enhancements to the security infrastructure, including the regions, to protect United Nations information.
h) Mejoras de la infraestructura de seguridad, incluso en las regiones, para proteger información de las Naciones Unidas.

229. Operations to rehabilitate security infrastructure were carried out.
229. De igual modo, se llevaron a cabo operaciones de rehabilitación de las infraestructuras de seguridad.

Pakistan has established a strong and independent nuclear safety and security infrastructure.
El Pakistán ha establecido una infraestructura de seguridad y protección nucleares sólida e independiente.

49. Enhancement of the physical security infrastructure for the Mission's headquarters and team sites has commenced.
Ha comenzado la mejora de la infraestructura de seguridad física del cuartel general y los destacamentos de la Misión.

We have been compelled to finance security infrastructure for which we had no provisions.
Nos hemos visto obligados a financiar infraestructura de seguridad para la cual no teníamos recursos.

I understand you don’t have much in the way of secure infrastructure, but I’ll work around what you have.”
Me consta que no tienes una buena infraestructura de seguridad, pero veré qué puedo hacer».