Traduction de "security gaps" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The financial and economic crisis had highlighted the importance of filling the social security gap in order for countries to cope better with the human dimension of the continuing turmoil.
La crisis financiera y económica ha puesto de relieve la importancia de salvar la brecha de seguridad social a fin de que los países puedan hacer frente mejor a la dimensión humana de la conmoción constante.
The resulting security gap is widening as criminals become progressively more agile, while criminal justice authorities struggle against ossified procedures that no longer serve the world's needs.
La resultante brecha de seguridad se está ensanchando a medida que los delincuentes se vuelven progresivamente más ágiles y las autoridades de la justicia penal se debaten con procedimientos anquilosados que ya no sirven para atender las necesidades mundiales.
In that regard, my delegation appeals to both IAEA and to member States that possess the requisite capabilities to assist developing countries, in particular to close the security gap.
En este sentido, mi delegación hace un llamamiento a la OIEA y a los Estados miembros que poseen las capacidades necesarias para que ayuden a los países en desarrollo, en particular a cerrar esta brecha de seguridad.
(c) The proposed implementation of the Security Gap project and the deployment of additional international security guards (Gurkhas) to all Mission locations across Afghanistan in view of the deteriorating security situation in the country;
c) La aplicación propuesta del proyecto Brecha de Seguridad y el despliegue de más guardias de seguridad de contratación internacional (gurkhas) en todas las ubicaciones de la Misión en el conjunto del Afganistán como consecuencia del deterioro de la situación de seguridad en el país;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test