Traduction de "second-tier" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In particular, the Bank directed second-tier banks in Kazakhstan:
En particular, el Banco Nacional dispuso que los bancos de segundo nivel de la República de Kazajstán:
The second tier concerned cooperation between States.
El segundo nivel se refería a la cooperación entre los Estados.
The second tier was a process perspective, which had a timeline.
El segundo nivel implicaba una perspectiva evolutiva, con una cronología.
b Second tier: Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand.
b Segundo nivel: Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia.
Each second-tier bank independently defines the indicators for suspicious transactions.
Cada banco de segundo nivel define independientemente los indicadores de las transacciones sospechosas.
As a result, producers and other second-tier participants are increasingly being marginalized.
Como resultado, los productores y otros participantes de segundo nivel están quedando cada vez más marginados.
:: What constitutes a "second-tier bank" in Kazakhstan?
:: ¿Qué se considera "banco de segundo nivel" en Kazajstán?
It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks.
En consecuencia, es prácticamente imposible abrir una cuenta anónimamente en los bancos de segundo nivel.
Ten second-tier microfinance organizations in operation.
Diez organizaciones microfinancieras de segundo nivel en funcionamiento
Some second-tier facilities are equipped with temascales (traditional steam baths);
Algunos servicios del segundo nivel se cuentan con servicio de temascal;
A second-tier member pulling a power play, maybe?
Un miembro de segundo nivel tirando de un juego de poder, ¿tal vez?
But I'm working on a list of second-tier candidates.
Pero estoy trabajando en una lista de candidatos de segundo nivel.
Whoo! So let's meet these second-tiered losers.
¡Separación de poderes! Así que vamos a cumplir con estos perdedores de segundo nivel.
Yeah, but they're not Harvard, which means they're second tier.
Sí, pero no son Harvard, quiere decir que son de segundo nivel.
and so they prefer to hire from the second tier.
y por eso prefieren contratar desde el segundo nivel.
I climb the first set of stairs to the second tier.
Subo el primer tramo de escaleras hasta el segundo nivel.
The handsome house stood on a second tier of hills, with hills above it.
La hermosa casa se alzaba sobre un segundo nivel de colinas, y otras lomas se elevaban por detrás de ellas.
“Well, since you’re one of the leaders, you can recruit all the new sorcerers–and the ‘second tier’ ones.”
—Bueno, dada tu condición de líder, puedes reclutar a todos los hechiceros nuevos… y también a los del «segundo nivel».
Second tier, you wish you were invited to half and go to everything you’re invited to.” “Third tier?”
Cuando eres de segundo nivel te gustaría que te invitaran a más sitios y asistes a todo a lo que te invitan. —¿Y los de tercer nivel? —Se cuelan.
The second tier involves countries that the NSA works with for specific surveillance projects while also spying on them extensively.
en el segundo nivel hay países con los que la NSA trabaja para llevar a cabo proyectos específicos de vigilancia aunque también los espía de forma exhaustiva;
By this time, Yeltsin is at least second-tier, and I think an argument could be made for its rapidly approaching first-tier status.
En este momento, Yeltsin está, como mínimo, en el segundo nivel, y creo que se podría hasta defender que se está acercando rápidamente al estatus planetario de primer nivel.
They’ve learned that graduates from second-tier business schools, for example, often treat others better than those from top-tier business schools . . .
Han aprendido que los graduados de las escuelas de negocios de segundo nivel, por ejemplo, a menudo tratan a los demás mejor que los de las escuelas de negocios de primer nivel.
That would mean entry into the ranks of the equites, Rome's second tier of aristocracy, and Cato's heirs, if he lived long enough to have any, would be eligible for the senate.
Esto supondría entrar en las filas de los équites, el segundo nivel de la aristocracia de Roma, y los herederos de Cato, si éste vivía lo suficiente para alcanzarlo, podrían formar parte del Senado.
She found it somewhat easier to mix with “second-tier” sorts, such as Sir Grant and his wife, Victoria, and the crowd of professionals who were not nearly as rarefied as those in the first circles.
En todo caso, le resultaba más fácil relacionarse con personas “de segundo nivel”, como sir Grant y su esposa Victoria, y la multitud de gente normal que la rodeaba, mucho menos enrarecida que la de círculos sociales altos.
and so they prefer to hire from the second tier.
y por eso prefieren contratar desde el segundo nivel.
I climb the first set of stairs to the second tier.
Subo el primer tramo de escaleras hasta el segundo nivel.
The handsome house stood on a second tier of hills, with hills above it.
La hermosa casa se alzaba sobre un segundo nivel de colinas, y otras lomas se elevaban por detrás de ellas.
“Well, since you’re one of the leaders, you can recruit all the new sorcerers–and the ‘second tier’ ones.”
—Bueno, dada tu condición de líder, puedes reclutar a todos los hechiceros nuevos… y también a los del «segundo nivel».
The second tier involves countries that the NSA works with for specific surveillance projects while also spying on them extensively.
en el segundo nivel hay países con los que la NSA trabaja para llevar a cabo proyectos específicos de vigilancia aunque también los espía de forma exhaustiva;
That would mean entry into the ranks of the equites, Rome's second tier of aristocracy, and Cato's heirs, if he lived long enough to have any, would be eligible for the senate.
Esto supondría entrar en las filas de los équites, el segundo nivel de la aristocracia de Roma, y los herederos de Cato, si éste vivía lo suficiente para alcanzarlo, podrían formar parte del Senado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test