Traduction de "second-highest" à espagnol

Second-highest

• segundo más alto

Exemples de traduction

segundo más alto

39. Ms. Gnancadja, referring to article 15, enquired whether the reduction in certain civil court fees really made a difference, given the increase in fees for the Court of Appeal, the second highest court in New Zealand, and the District Courts, which included the Family Court.
La Sra. Gnancadja, refiriéndose al artículo 15, pregunta si la reducción de las costas de algunos tribunales civiles supone realmente alguna diferencia, teniendo en cuenta que han aumentado las del Tribunal de Apelación, que es el segundo más alto tribunal neozelandés, y las de los tribunales de distrito, de los que forma parte el Tribunal de Familia.

Afghanistan has the second highest maternal mortality rate in the world.
El índice de mortalidad materna en el Afganistán es el segundo más alto del mundo.

225. The figures on the United Kingdom graduation rates in the OECD's "Education at a Glance" show that the number of first degree graduates as a percentage of the relevant age group is the second highest in the EU after Denmark.
225. Las cifras relativas a las tasas de graduación en el Reino Unido, que figuran en la publicación de la OCDE titulada "Education at a Glance", muestran que el número de licenciados, expresado como porcentaje del grupo de edad pertinente, es el segundo más alto en la Unión Europea, después de Dinamarca.

Belize currently has the highest percentage in Central America of its population incarcerated (490 per 100,000) and the second highest in the Caribbean after the Cayman Islands.
272. Belice es actualmente el país de Centroamérica que tiene el porcentaje más alto de su población en la cárcel (490 por 100.000) y el segundo más alto del Caribe después de las Islas Caimán.

Under Section 129(1) of the Constitution the Court of Appeal has jurisdiction as the second highest court to hear and determine appeals from any judgment, decrees or order of the High Court in addition to any other appellate jurisdiction as may be conferred upon it by the Constitution or any other law.
En virtud del artículo 129, párrafo1, de la Constitución, el Tribunal de Apelación es competente como segundo más alto tribunal para entender y decidir sobre las apelaciones de cualquier sentencia, decreto u orden dictados por el Tribunal Supremo, además de cualquier otra competencia en apelación conferida en virtud de la Constitución o de cualquier otra ley.

As further proof of progress in the promotion of economic, social and cultural rights, Argentina's human development index, despite the international economic crisis, was 0.797, forty-fifth in the world and second highest in Latin America, just behind Chile, and was expected to further improve to 0.775 in the next ranking.
Como una prueba más de los progresos en la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, el índice de desarrollo humano de la Argentina, a pesar de la crisis económica internacional, fue de 0,797, con lo que ocupa el lugar 45º en el mundo y es el segundo más alto en América Latina, detrás de Chile; se espera que mejore aún más, a 0,775, en la siguiente clasificación.

About 26 per cent of the surveyed declared that they "completely agree or very much agree" with his ideas, a percentage said to be the second highest in support for Le Pen's party after the 28 per cent recorded in a similar poll in 2002.
Alrededor del 26% de los encuestados declararon que "concordaban del todo o en gran medida" con sus ideas, porcentaje que, al parecer, fue el segundo más alto de apoyo al partido de Le Pen después del 28% registrado en una encuesta análoga en 2002.

The car radio proclaimed that the fire index was at five, its second-highest reading.
La radio del coche anunció que el peligro de incendios se situaba en el nivel 5, el segundo más alto que existía.

Her house on the top of the ridge—the best lot in the entire development of The Heights—commanded a spectacular view, with the surrounding mountains rising up and up toward the Continental Divide and the towering peaks of Mount Elbert and Mount Massive, the highest and second highest peaks in Colorado, which were mere shadows at this hour of the night.
Su casa, situada en la cima de la montaña, la mejor parcela de todo el complejo de The Heights, contaba con unas vistas espectaculares, con las montañas contiguas, que se alzaban imponentes hacia la divisoria continental, y los altísimos picos del monte Elbert y el monte Massive, el más alto y el segundo más alto, respectivamente, de Colorado, meras sombras a esa hora de la noche.