Traduction de "second volumes" à espagnol

Second volumes

• segundos volúmenes
• segundo volúmenes

Exemples de traduction

segundos volúmenes

The second volume on parastatals will be published before the end of 2006.
Antes de que termine 2006 se publicará el segundo volumen, dedicado a las entidades paraestatales.

(ii) Publication of the second volume of "Arms Control: Africa";
ii) La publicación del segundo volumen del documento "Arms Control: Africa";

(ii) Review of the draft second volume of the manual of environment statistics;
ii) El examen del proyecto del segundo volumen del manual de estadísticas ambientales;

:: Review of the draft second volume of the manual of environment statistics.
:: Examen del proyecto del segundo volumen del manual de estadísticas ambientales.

The second volume on inequality is scheduled for publication in 2013.
La publicación del segundo volumen sobre la desigualdad se ha previsto para 2013.

:: Produce a second volume of the resource book on indicators relevant to indigenous peoples
:: Elaborar un segundo volumen del libro de recursos sobre los indicadores pertinentes para los pueblos indígenas

The Group is preparing a second volume of analyses.
El grupo prepara un segundo volumen de análisis.

A second volume with individual papers on this subject is forthcoming.
Próximamente se publicará un segundo volumen con documentos técnicos relacionados con este tema.

The second volume of the compilation will be forwarded to the Counter-Terrorism Committee shortly.
El segundo volumen de la recopilación será enviado al Comité contra el Terrorismo próximamente.

The second volume addresses the Forum for Building Political Awareness among University Students.
El segundo volumen trata del Foro sobre creación de conciencia política entre los estudiantes universitarios.

Christopher Columbus's son borrowed the second volume... and never returned it.
El hijo de Cristóbal Colón pidió prestado el segundo volumen... y nunca lo devolvió.

You didn`t foresee this in your second volume, still at the printer`s.
Usted no escribió esto en su segundo volumen que aún está en impresión.

No, the-- the second volume.
No, el segundo volumen.

I couldn't find the second volume.
El que no he encontrado es el segundo volumen.

I have a second volume just like it at home.
Tengo un segundo volumen como ese en casa.

In my second volume, actually at the printer`s... I site several analogous cases supplied to me by reputable colleagues... such as Falkman at Munich, Dr. Athener of Prague.
En mi segundo volumen que está en impresión cito varios casos análogos provistos por respetables colegas... - Qué curioso.

we are in the second volume.
Vamos por el segundo volumen.

To-morrow I finish the second volume.
—Mañana terminaré el segundo volumen.

There might even have been a second volume.234
Quizá habría habido un segundo volumen.234

Her Hogswatch card list ran to a second volume.
Su lista de tarjetas de la Vigilia de los Puercos ya tenía un segundo volumen.

You have lost the second volume, or left it somewhere.
Ha perdido el segundo volumen o se lo ha dejado en algún lado.

He opened the second volume onto Chabrun’s “État de présence.”
Abrió el segundo volumen sobre el Chabrun, État de présence.

He brought the second volume of Tolstoy and wanted the first returned.
Me traía el segundo volumen de Tolstoi y quería la devolución del primero.

the second volume of the New Testament Apocrypha in Edgar Hennecke's edition;
el segundo volumen de los apócrifos del Nuevo Testamento de la edición de Hennecke;

The second volume ought to have been much easier work than the first;
El segundo volumen tendría que haber sido mucho más fácil de escribir que el primero;

And if you find a good publisher up there—the second volume is in preparation." "Agreed."
Y si encuentras allá un buen editor… tengo un segundo volumen en preparación. —De acuerdo.