Traduction de "second requirement" à espagnol

Second requirement

• segundo requisito

Exemples de traduction

segundo requisito

1. Announces, in accordance with the second requirement of the OAU communiqué, that it has decided to redeploy its forces to positions held before 6 May 1998.
1. Anuncia, de conformidad con el segundo requisito del comunicado de la OUA, que ha decidido redesplegar sus fuerzas a las posiciones que ocupaban antes del 6 de mayo de 1998.

This second requirement has been criticized as creating the most obstacles for certain minorities like the Somalis, Nubians and the Coastal Arabs.
Este segundo requisito ha recibido críticas porque crea importantes obstáculos a ciertas minorías, como los somalíes, los nubios y los árabes de la costa.

Second: requirements for a conducive environment and trust-building measures
Segundo: requisitos para un entorno favorable y medidas de fomento de la confianza

The second requirement was to ensure that eligibility for reimbursement be based on a comparison of a troop-contributing country's capabilities against an objective set of performance standards.
El segundo requisito era que las condiciones requeridas para los reembolsos se basaran en una comparación de la capacidad del país que aporta contingentes con un conjunto objetivo de normas de rendimiento.

A second requirement is the absence of restrictions on ownership.
Un segundo requisito es la falta de restricciones a la propiedad.

The second requirement of this endeavour is to fund it.
El segundo requisito de esta empresa reside en su financiación.

The second requirement is that the relevant act or omission attributed to a State constitutes a breach of an international obligation of that State.
El segundo requisito es que la acción u omisión que se atribuya a un Estado constituya una violación de una obligación internacional de ese Estado.

A second requirement is that the skills should be used productively.
Un segundo requisito consiste en que esos conocimientos se utilicen de manera productiva.

190. A minimum period of employment is the second requirement for acquisition by an insured employee of entitlement to a disability pension.
190. El segundo requisito para que un trabajador tenga derecho a pensión por incapacidad es un tiempo mínimo de trabajo.