Traduction de "second method was" à espagnol

Second method was

• segundo método fue
• segundo método era

Exemples de traduction

segundo método fue

B. Second method: indicators and targets
B. Segundo método: indicadores y metas

24. The second method focuses on the study of isotope data.
El segundo método consiste en el estudio de datos de isótopos.

The second method is that a float switch can be stationary and can be actuated by the presence or absence of liquid.
El segundo método es que el interruptor de flotador puede estar estacionario y activarse en presencia o ausencia de líquido.

The second method by which Governments can help create a healthy private sector is through privatization.
El segundo método mediante el cual el Gobierno puede ayudar a crear un sector privado saludable es la privatización.

36. The second method reflects the limited nature of international criminal tribunals.
El segundo método pone de relieve la naturaleza limitada de los tribunales penales internacionales.

40. The working group decided on the second method and launched into a broad-ranging discussion.
40. Al haber preferido el Grupo de Trabajo este segundo método, se inició un amplio debate.

Payment through this second method was of more importance to UNITA while military operations continued in Moxico Province.
El pago mediante este segundo método era más importante para la UNITA mientras las operaciones militares continuaban en la provincia de Moxico.

In addition, there was a second method, whereby a court or arbitrator "will not admit".
Además, se habla de un segundo método, por el cual un tribunal o árbitro "no admitirá".

The second method used is the security recourse, when for instance settlements are encircled or are considered as land to be surrounded by a network of roads.
El segundo método empleado es el que se basa en el argumento de la seguridad cuando, por ejemplo, cercan los asentamientos o bien consideran que es tierra que será rodeada por una red de carreteras.

The second method would involve the broadening of the scheme's parameters by 70 per cent and applying it once during the scale period.
El segundo método significaría aumentar los parámetros del sistema en un 70% y aplicarlo una vez durante el período de la escala.

The second method would be easier.
El segundo método sería más fácil.

The second method blows up the ship.
El segundo método hace estallar la nave.

The second method of insuring your … attention to your project waits outside.
El segundo método de asegurar tu… atención a nuestro proyecto aguarda fuera.

But I preferred the second method, having, indeed, never tried the other.
Pero preferí usar el segundo método, debido, sin duda, a que jamás lo había probado.

Practicing this second method of attack, Chris and Saul put pencils on a table.
Para practicar este segundo método de ataque, Chris y Saúl pusieron lápices sobre una mesa.

That’s why I said the second method doesn’t substantially differ in effect from the first.
Por eso dije que el segundo método no difiere demasiado en sus resultados del primero.

“Excellent,” Gaotona said. “The second method of insuring your … attention to your project waits outside.
—Excelente —dijo Gaotona—. El segundo método de asegurar tu atención a nuestro proyecto aguarda fuera.

The second method, the Argument from Design, was very persuasive indeed before Darwin and the theory of evolution.
El segundo método, el argumento por diseño, parecía muy convincente antes de Darwin y la teoría de la evolución.