Traduction de "second issue is" à espagnol

Second issue is

• el segundo problema es
• segunda cuesti贸n es

Exemples de traduction

el segundo problema es

The second issue is the question of the depletion of water resources.
El segundo problema es la cuestión del agotamiento de los recursos hídricos.

5. A second issue revolves around how the overhead charges are assigned to the product.
Un segundo problema que se plantea es la forma de asignar los gastos generales al cálculo del costo del producto.

26. The circumstance that the asserted purpose of detention, i.e. removal, cannot in fact justify the detention because it is entirely unrealistic points to a second issue in this case.
26. La circunstancia de que el fin declarado de la detención, la expulsión, de hecho no la justifique por ser totalmente irrealista, lleva a plantear un segundo problema en este caso.

The second issue, income inequality, was basic to the concern to reduce poverty and promote equity.
El segundo problema, la desigualdad de los ingresos, está en la base de las preocupaciones por reducir la pobreza y promover la equidad.

A second issue was how to apply and adapt UNDAF to countries in conflict and how it was linked to the Strategic Framework.
Un segundo problema era el de cómo aplicar y adaptar el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a los países en conflicto y cómo se vinculaba al Marco Estratégico.

The second issue is the continuing low level of voluntary contributions to UNITAR’s General Fund while participation in cost-free training programmes is increasing.
El segundo problema es el nivel continuamente bajo de contribuciones voluntarias al Fondo General del UNITAR, mientras está aumentando la participación en los programas gratuitos de formación.

22. The second issue is the continuing low level of voluntary contributions to the UNITAR General Fund while participation in cost-free training programmes is increasing.
22. El segundo problema es el nivel continuamente bajo de contribuciones voluntarias al Fondo General del UNITAR, mientras que está aumentando la participación en los programas gratuitos de formación.

33. The second issue concerned the question whether the scope of party autonomy should be restricted.
33. El segundo problema era la cuestión suscitada por la propuesta de que se restringiera la autonomía de las partes.

The second issue, namely, how substantive and procedural decisions taken by two separate Conferences of the Parties would be coordinated to ensure coherence, is more challenging.
9. Las dificultades son mayores con el segundo problema, es decir, de qué manera se coordinarían las decisiones sustantivas y de procedimiento adoptadas por dos distintas Conferencias de las Partes para garantizar la coherencia.

The second issue was business. Dollars and cents.
El segundo problema era de índole económica. Cuestión de dólares y centavos.

Yet on the second issue there was a question of impunity and moral hazard. Was it too easy to mount attacks without worrying much about the ethical implications?
Sin embargo, respecto al segundo problema, el de naturaleza ética y legal, surgía efectivamente la cuestión de la impunidad y el riesgo moral.* ¿Era demasiado fácil organizar un ataque sin tener que preocuparse de las implicaciones éticas?