Traduction de "second concerns" à espagnol

Second concerns

• segundas preocupaciones
• segundo se refiere

Exemples de traduction

segundas preocupaciones

Our second concern was to ensure that the CTBT is an irreversible step in a time-bound process of nuclear disarmament.
Nuestra segunda preocupación fue asegurar que el TPCE constituye un paso irreversible en un proceso de desarme nuclear a plazo fijo.

The implementation of a modified budget revision methodology would meet a second concern of ACABQ.
La aplicación de una metodología modificada de revisión del presupuesto satisfaría una segunda preocupación de la CCAAP.

The second concern relates to what the report described as a “strategy of calculated deception”.
119. La segunda preocupación se refiere a lo que el informe calificó de "estrategia de engaño calculado".

Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region.
La segunda preocupación se relaciona con las candidaturas únicas que podrían presentarse en el caso de algunas regiones.

104. My second concern relates to the will of the parties themselves.
Mi segunda preocupación se refiere a la voluntad de las partes mismas.

9. The second concern related to the tools for combating financial crises.
La segunda preocupación se vincula con los instrumentos para combatir las crisis financieras.

A second concern is voter education.
50. La segunda preocupación es la educación de los votantes.

48. His second concern was with the situation of ethnic minorities in Lithuania.
48. La segunda preocupación del Sr. El Shafei guarda relación con la situación de las minorías étnicas en Lituania.

The second concern referred to the mechanism of redress.
La segunda preocupación se refería a los mecanismos de reparación.

65. His second concern was treatment in police custody.
65. La segunda preocupación del Sr. Prado Vallejo se refiere al trato que se da a los detenidos.

Their second concern, however, seemed far more serious.
La segunda preocupación parecía mucho más seria.

Jack's second concern was a dread that came from his still-dawning realization that the threat facing him was somehow coming from him. From his own heart.
La segunda preocupación de Jack fue un terror que le llegó al comprender que la amenaza que enfrentaba era algo que salía de él. De su propio corazón.

"And as to your second concern, My Lady," Marchant went on, "you say we could get two or three thousand people off Hell."
—Y, con respecto a su segunda preocupación, milady —prosiguió Marchant—, dice usted que podríamos sacar a dos o tres mil personas fuera de Inferno.

segundo se refiere

The second concerns the following incidents.
La segunda se refiere a los siguientes hechos.

The second concerns the failure to adopt the draft declaration on the rights of indigenous peoples as recommended in the Decade's programme of activities.
La segunda se refiere a la falta de aprobación del proyecto de declaración de derechos de las poblaciones indígenas, conforme lo recomendado en el programa de actividades del Decenio.

The second concerns economic relations.
La segunda se refiere a las relaciones económicas.

The second concerned the distinction between prisoners of war and enemy combatants, which the United States delegation had been unable to explain.
La segunda se refiere a la distinción existente entre prisioneros de guerra y combatientes enemigos, que la delegación de los Estados Unidos no ha explicado.

The second concerned the relations of law to its normative environment.
El segundo se refiere a las relaciones de la ley con su entorno normativo.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.
El segundo se refiere a la supuesta detención secreta de un número desconocido de personas sospechosas de participar en actos de terrorismo en lugares desconocidos.

The second concerned obligation.
La segunda se refiere a la obligación.

The second concerned the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
La segunda se refiere al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.

The second concerns periodic meetings with troop-contributing countries.
La segunda se refiere a las reuniones periódicas con los países que aportan contingentes.

The first has to do with the financial crisis and its impact on the Caribbean, and the second concerns the climate change crisis.
El primero guarda relación con la crisis financiera y sus efectos en el Caribe, y el segundo se refiere a la crisis del cambio climático.

The second concerns security and is fundamental to the whole idea.
El segundo se refiere a la seguridad, y es ciertamente fundamental.

The second concerns a commentary on the published manuscript (by a certain Dr Cordovero) attempting to prove that the text is apocryphal, and attributing it to the pen of the antiquarian Joseph Cartaphilus;
La segunda se refiere a un comentario sobre el manuscrito, que ha sido publicado. El comentario (de un tal doctor Cordovero) trata de demostrar que el texto es apócrifo y lo atribuye al anticuario Joseph Cartaphilus;