Traduction de "second come" à espagnol

Second come

• segundo llegado
• segunda llegado

Exemples de traduction

segundo llegado

The second coming of Christ.
- La segunda llegada de Cristo, Rupert.

The hour of Christ's Second Coming draws nigh.
La hora de la Segunda Llegada de Cristo trae oscuridad.

- And a second coming must be stopped.
- ¡Y una segunda llegada debe ser detenida!

Evangelicals in the White House waiting for the second coming?
¿Evangelistas de la Casa Blanca esperando la segunda llegada?

- We know he does. He sees the Second Coming.
- Ve la Segunda Llegada.

Still waiting for the second coming.
Todavía esperan su segunda llegada.

Sort of a second coming, if you will. No. No, no, no.
- Una segunda llegada, si quiere.

I don't think the Second Coming happens here.
No creo que la Segunda Llegada ocurra aquí.

He talked of the second coming of Christ.
Hablaba de la segunda llegada de Cristo.

Moses Moses had returned and the Second Coming was bound to turn our world upside down.
Moses Moses había vuelto y la Segunda Llegada iba a cambiar totalmente nuestro sistema de vida.

Because Paul had predicted that Jews would accept Christianity before the end, the conversion of the Pequot would hasten the Second Coming of Christ.
Como Pablo había pronosticado que los judíos aceptarían el cristianismo antes del final de los tiempos, la conversión de los pequots aceleraría la segunda llegada de Cristo.

“It’s coming,” she managed to gasp. On the scaffolding, Mr. Kwan’s TV was lit with the face of the tiger Talent. “It is almost here, everyone,” the Talent boomed. “In just two minutes’ time, there will be the second coming of the Air. Are you all counting?”
—Ya viene —consiguió jadear. En el andamio, la televisión de Kwan estaba encendida mostrando la cara agresiva de la talento. —Ya casi ha llegado —pregonaba la talento—. En dos minutos, se producirá la segunda llegada de Aire. ¿Están todos contando?

Vladimir hoped he looked more like Jesus than Trotsky to them, but an icon above the altar showed the prototype of the one whose second coming was awaited—a very gentile Christ indeed, with light brown hair verging on dirty blond, the traditional soft-focus physiognomy, and, of course, a look of supreme transcendence that Vladimir didn’t even want to begin to fathom.
Esperaba que le vieran más parecido a Jesús que a Trotsky, pero un icono sobre el altar mostraba el prototipo de aquel cuya segunda llegada aguardaban: un Cristo muy poco judío, la verdad, con pelo castaño casi rubio, la habitual fisonomía de perfil bajo y, cómo no, esa expresión de una trascendencia suprema prácticamente inimaginable.