Traduction de "second causes" à espagnol

Second causes

• segundas causas
• causas secundarias

Exemples de traduction

segundas causas

Neoplasias were the second cause of death in 2002, followed by so-called external causes.
Las neoplasias fueron la segunda causa de muerte en 2002, seguidas de las denominadas causas externas.

The second cause is transmission through sexual activity.
La segunda causa es la transmisión por la vía sexual.

The second cause of the demise of the existing world order is the occupation of the Palestinian territories.
La segunda causa del ocaso del actual orden mundial es la ocupación de los territorios palestinos.

National and international macroeconomic policies and social goals were the second cause.
Las políticas macroeconómicas nacionales e internacionales y los objetivos sociales son la segunda causa.

759. Cancer represents the second cause of death after cardiovascular diseases.
El cáncer es la segunda causa de muerte después de las enfermedades cardiovasculares.

In Switzerland, one of the wealthiest countries in the world, suicide was the second cause of death among young people.
En Suiza, uno de los países más ricos del mundo, el suicidio es la segunda causa de muerte entre los jóvenes.

The second cause of deaths is congenital anomalies accounting for 11 per cent of still-births.
Las anomalías congénitas son la segunda causa de muerte, y representan el 11% de los casos de niños nacidos muertos.

Septic complications are the second cause of mortality.
Las complicaciones sépticas constituyen la segunda causa de mortalidad.

49. Severe diarrhoea is the second cause of infant mortality due to malnutrition among mothers and children.
49. La diarrea grave es la segunda causa de mortalidad infantil, debida a la malnutrición de las madres y los niños.

2. Second cause: abuse of "solitary confinement"
2. Segunda causa: el uso abusivo del "régimen de aislamiento"

A gentleman of the very first house,... ..of the first and second cause.
Un caballero de la alta escuela, de la primera y segunda causa.

Did you know, suicide is the second cause of death among teen-agers, second only to automobile accidents, which are often a kind of suicide also?” “Funny,”
¿Sabía usted que el suicidio es la segunda causa de muerte entre los adolescentes, superada tan sólo por los accidentes del automóvil, que a menudo son también una clase de suicidio? —Es curioso —dije—.

Second Cause: A mostly harmonious meeting of minds and bodies when it was just the two of them alone together, but whenever they stepped out into the world and mixed with other people, life became problematic.
Segunda causa: En general, una armoniosa conjunción física e intelectual cuando se encontraban los dos solos, pero siempre que salían y se mezclaban con otra gente, la vida se les complicaba.

My second cause of uneasiness arises, very unexpectedly, from M. Du Bois, who, to my infinite surprise, upon Madame Duval’s quitting the room after dinner, put into my hand a note, and immediately left the house.
La segunda causa de mi desasosiego nace, muy inesperadamente, de monsieur Du Bois, quien, para mi infinita sorpresa, cuando madame Duval salió del comedor después de la cena, me puso una nota en la mano y se fue inmediatamente.

As for his second cause of self-torment, Baster-kin struggles over the deadly course he has lately embarked upon regarding his wife: a woman who, he has been told, no longer has any hope.
En cuanto a la segunda causa de su tormento, Baster-kin se devana acerca del rumbo letal que ha emprendido últimamente respecto a su esposa: una mujer para la que, según le han dicho, ya no queda ninguna esperanza.