Traduction de "second author" à espagnol

Second author

• segundo autor

Exemples de traduction

segundo autor

Because of his job, the second author knew many things on the Mafia's operations and the leaders' identities.
Por su trabajo, el segundo autor conocía muchos pormenores de las operaciones de la mafia y la identidad de los cabecillas.

The second author, however, has not provided any details or supporting documents in substantiation of these claims.
Sin embargo, el segundo autor no ha aportado ningún detalle ni ningún documento que corroboren esas alegaciones.

The authors point out that there is no evidence that the second author relied on forged documents in support of his claims.
Los autores señalan que no hay pruebas de que el segundo autor se basara en documentos falsificados para fundamentar sus denuncias.

2.12 The second author, S. F., is a 39-year-old woman.
2.12 La segunda autora, S. F., es una mujer de 39 años de edad.

The second author was born on 11 February 1959 in Jacksonville, United States of America.
El segundo autor nació el 11 de febrero de 1959 en Jacksonville (Estados Unidos de América).

2.1 From 1976 to 1996, the second author worked in Cali in Colombia, as a waiter in nightclubs.
De 1976 a 1996, el segundo autor trabajó en Cali (Colombia), como camarero de clubes nocturnos.

The Committee does not consider that the delays encountered are attributable to the second author or his late father.
El Comité no estima que estas dilaciones sean atribuibles al segundo autor o a su difunto padre.

The authors' concerns of removal to Colombia are underpinned by the second author's claim that he was a police informant.
Los autores se preocupan por su repatriación a Colombia porque el segundo autor ha afirmado que era informante de la policía.

The State party's reservation does not therefore apply insofar as the second author is concerned.
Por tanto, la reserva del Estado Parte no se aplica en lo que respecta a la segunda autora.

He was still sulking because I'd got second author on the professor's new paper.
Todavía estaba de mal humor porque yo estaba de segunda autora en el nuevo artículo del profesor.

Erm, I'm sorry, what does "second author" mean?
Lo siento, ¿qué significa "segunda autora"?

But Leo Downs thought he should be second author on this paper?
Pero Leo Downs pensó que debía ser el segundo autor de este artículo?

I'm gonna let you be second author.
Voy a ponerte como segundo autor.

She's the one who got second author, not me.
es la única que logró ser el segundo autor, no yo.

The second author I read was Dr.
El segundo autor que leí fue Dr.

“You’re second author on the paper.
—Es natural —responde—. Eres la segunda autora del ensayo.