Traduction de "seated on" à espagnol

Seated on

• sentado en

Exemples de traduction

sentado en

I am extremely pleased that the Senator could be seated with our delegation today.
Me complace enormemente ver que el Senador está hoy sentado con nuestra delegación.

Members are requested to remain seated until the ballots have been collected.
Pido a los miembros que permanezcan sentados hasta que hayan sido recogidas todas las cédulas de votación.

Members are requested to remain seated until all ballots have been collected.
Pido a los miembros que permanezcan sentados hasta que se hayan recogido todas las cédulas de votación.

The officer was sitting in the passenger seat next to the driver while the driver was sitting behind the actual driver's seat.
El oficial estaba sentado en el asiento junto al del conductor y el chófer estaba sentado detrás del asiento del conductor.

I request delegations to remain seated for the briefing.
Pido a las delegaciones que permanezcan sentadas para escuchar dicha información.

Victim forced to remain seated or kneeling
Se obliga a la víctima a permanecer sentada o arrodillada

While the author remained seated, the officers conducted a search of the offices.
Mientras el autor permanecía así sentado, los agentes realizaron un registro de las oficinas.

He will be seated on his throne.
Él estará sentado en este trono.

Whenever you're on the screen I'm seated on the seat.
Cuando estas en la pantalla .. .. estoy sentado en el asiento.

All right, for this one you gotta start seated on the tailgate...
De acuerdo, para que éste que empezar sentado en el portón trasero...

Donovan being seated on the jury.
- ... Donovan estuviera sentado en el jurado.

Somebody's sitting in our seats on the plane.
Alguien está sentado en nuestros asientos.

And we want to remain seated on them, correct?
Y queremos seguir sentados en ellas, ¿correcto?

Captain Alidos was seated on the corner of the desk.
El capitán Alidos estaba sentado en el borde de la mesa.

A woman seated on a sofa.
Una mujer sentada en un sofá.

You'll find him seated on the big, comfy chair.
Lo encontrarás sentado en esa enorme y cómoda silla.

Now that you're seated on this chair, learn to respect it.
Ahora que estás sentado en esta silla, aprende a respetarla.

And I’m seated with them.
¡Y me han sentado con ellos!

The others were seated.
Los otros estaban sentados.

They are seated on scorpions.
Están sentados sobre alacranes.

Everyone was seated.
–Todo el mundo estaba sentado.

Miss Talbot, be seated a moment.’ I refused to be seated.
Miss Talbot, quédese sentada un momento. Me negué a quedarme sentada.

He remained seated.
Permaneció sentado.