Traduction de "scurfy" à espagnol

Scurfy

adjectif

• casposo
• cubierto de incrustaciones

Exemples de traduction

casposo adjectif

There was something scurfy about him, though he kept his chef 's whites clean enough.
Había algo casposo en el chaval, a pesar de que mantenía el uniforme blanco de cocina bastante limpio.

Still sitting on her horse above him—in the sun, her golden palomino has a soiled and scurfy aspect, more the color of day-old cowpatties—the bandit queen takes her mask off and says: I got some news fer yu, kid.
Aún montada —al sol, su bayo dorado tiene un aspecto sucio y casposo, del color de una boñiga de vaca de ayer—, la reina de los bandidos se quita el antifaz y dice por encima de él: Tengo noticias para ti, chaval.