Traduction de "scullery maid" à espagnol

Scullery maid

nom

• fregona

Exemples de traduction

fregona nom

“A dean’s wife or a scullery maid—someone like that.
—La mujer de un decano o una fregona, algo por el estilo.

One is the scullery-maid, who sleeps in the other wing.
Una es la fregona, que duerme en la otra ala.

'Go back to your scullery maid,' he said
—Vuelve con tu fregona —dijo.

You can go be a scullery maid for all I care!
¡Por mí, puedes ser una sirvienta fregona!

“Well, that’s no name for a girl, that’s a scullery maid’s name.
—Ése no es un nombre para una chica; es nombre de fregona.

Why, a scullery maid’s is Paradise compared with the life I’ve led.
La vida de una fregona es el Paraíso en comparación con la que yo he llevado.

And this king paid her no more heed than if she were a scullery maid.
Y este rey no le prestaba más atención que a una fregona.

I heard Percy Jackson turned you into a brainwashed scullery maid.
He oído que Percy Jackson te lavó el cerebro y te convirtió en una fregona.

From this evening, she is cook and maidservant together, scrubwoman and scullery maid as well.
Desde esta tarde es cocinera y criada a la vez, y también fregona y barrendera.