Traduction de "scriptures say" à espagnol

Scriptures say

• las escrituras dicen
• escrituras dicen

Exemples de traduction

las escrituras dicen

Scripture says that God loves every man.
—Las Escrituras dicen que Dios ama a todos los hombres por igual.

Scripture says that Jesus taught by telling stories.
Las Escrituras dicen que Jesús enseñó contando historias.

And the Scriptures say: Turn away thy foot from evil.
Y las Escrituras dicen: «Aparta tu pie del mal.

He said: "Our scriptures say: Know thyself—for knowledge is liberation.
—Nuestras escrituras dicen: «Conócete a ti mismo», y es que conocer es ser libre.

But you are the son of a rich man, David, and your Scriptures say, too, that it is hard for rich men to enter the kingdom of heaven.
Pero también tú eres hijo de un hombre rico, David, y tus Escrituras dicen que es muy difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos.

The scriptures say that the Buddha attained Nibbana in late April or early May, but they do not reveal the year in which this important event took place.
Las escrituras dicen que el Buda alcanzó el Nibbāṇa a finales de abril o principios de mayo, pero no revelan en qué año se produjo ese importante acontecimiento.

“Solitude is no bad thing, God is alone and has no need of company, but mankind is not God, of course, the Holy Scriptures say that solitude is a bad thing but I don’t believe it, solitude airs the soul and company sullies it, often sullies it, the devil makes his abode in the heart of the solitary man but it’s no hard task to scare him off, to drive him out, there’s more room for happiness in silence than in the midst of a spree and tranquility goes hand-in-hand with solitude, might it not be the case that solitude only exists in the face of unwanted company?
– No es mala la soledad, Dios está solo y tampoco necesita compañía, claro que el hombre no es Dios, eso ya lo sé, las Sagradas Escrituras dicen que la soledad es mala pero yo no lo creo, la soledad orea el alma y la compañía la ensucia, con frecuencia la ensucia, el demonio anida en el corazón del solitario pero no es difícil espantarlo, ahuyentarlo, en el silencio cabe más alegría que en el jolgorio y el sosiego acompaña siempre al solo, ¿no será que la soledad no existe más que ante la compañía no deseada?

escrituras dicen

He said: "Our scriptures say: Know thyself—for knowledge is liberation.
—Nuestras escrituras dicen: «Conócete a ti mismo», y es que conocer es ser libre.

But you are the son of a rich man, David, and your Scriptures say, too, that it is hard for rich men to enter the kingdom of heaven.
Pero también tú eres hijo de un hombre rico, David, y tus Escrituras dicen que es muy difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos.