scraps - Traducción de Espagnol

[Waste copper cables or scrap][Insulated cables and wire scrap][Waste cables or scrap] coated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCBs or other Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics;

[Cables o residuos de cobre de desecho][Residuos de cables y alambre aislados][Cables o residuos de desecho] recubiertos de plásticos que contienen alquitrán de carbón o están contaminados por éste, PCB u otros constituyentes del anexo I, en tal grado que posean alguna de las características del anexo III;

(c) Improved discrimination of scrap metal and

c) Mejor discriminación de los residuos metálicos, y

The Agency also verified that 54.4 kg of uranium were contained in solid and liquid scrap.

El Organismo también verificó que había 54,4 kg de uranio en residuos sólidos y líquidos.

[Waste copper cables or scrap][Insulated cables and wire scrap][Waste cables or scrap] coated with plastics - not included in list A, A 1190 of Annex VIII.

[Cables o residuos de cobre de desecho][Residuos de cables y alambre aislados][ Cables o residuos de desecho] recubiertos de plásticos - no incluidos en la lista A, A 1190 del anexo VIII.

(b) B1115: [Waste copper cables or scrap] [Insulated cables and wire scrap] [Waste cables or scrap] coated with plastics not included on list A1190;

b) B1115: [Cables o residuos de cobre de desecho] [Residuos de cables y alambre aislados] [Cables o residuos de desecho] recubiertos con plásticos no incluidos en la lista A1190 del anexo VIII;

The Agency also verified that 44.0 kg of uranium were contained in solid and liquid scrap.

El Organismo también verificó que había 44,0 kg de uranio en residuos sólidos y líquidos.

(a) A1190: [Waste copper cables or scrap] [Insulated cables and wire scrap] [Waste cables or scrap] coated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB or other Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics;

a) A1190: [Cables o residuos de cobre de desecho] [Residuos de cables y alambre aislados] [Cables o residuos de desecho] recubiertos con plásticos que contienen alquitrán de carbón, PCB1 u otros constituyentes incluidos en el anexo I en la medida en que exhiban las características enumeradas en el anexo III, o están contaminados por alquitrán de carbón, PCB1 o esos otros constituyentes;

You'll have to take the fish scraps outside yourself, because you were late today.

Y también como eres nueva, debes sacar los residuos de los pescados.

It's hidden in shipments of scrap copper.

Está escondido en los cargamentos de residuos de cobre.

I was able to restore part of the text from the paper scraps that you sent me.

Pude restaurar parte del texto de los residuos de papel que me enviaste.

Cabe and I will grab munitions scrap for the zinc oxide.

Cabe y yo tomaremos el óxido de cinc del residuo de las municiones.

There's a lot of scrap wood I can probably get my hands on out there.

Hay muchos residuos de madera que podrían ser de ayuda.

Think some farmer might buy our scraps for pig-swill?

¿Crees que algún granjero compraría nuestros residuos para alimentar a los cerdos?

When we were in Antarctica... we were very conscientious about not leaving any scrap... of waste.

Cuando estuvimos en la Antártica... Éramos muy concientes en eso de no dejar ningún residuo de basura.

Scrap, metal waste, for the war effort.

Desechos, residuos de metal, para el esfuerzo bélico.

Any scraps? You have no right to take my money!

¿Algún residuo? ¡No tiene ningún derecho a tomar mi dinero!

The lesser males get the scraps.

Los machos más pequeños se quedan con los residuos.

A scrap at the bottom of the fryer.

Un simple residuo en el fondo de la freidora.

She shook a bottle of leftover spiritual scraps.

Cogió una botella con restos de residuos espirituales—.

It is filled with acidic water and rusty scraps of metal and refuse.

Está inundada de agua ácida y desechos oxidados de metal y residuos.

I lifted up the tarp and found it was half full of scrap metal.

Levanté la lona y descubrí que estaba medio llena de residuos de metal.

Had you fitted in the two scraps of paper we found in the fireplace?

¿Encontró lugar en ellas para los dos residuos de papel que descubrimos en la chimenea?

There was trash in the street. Dead weeds, food waste, scrap wood, cloth, and paper.

Había basura por las calles: hojarasca, residuos de comida, trozos de madera, ropas y papeles.

They inquired nonchalantly about the possible availability of scrap metal: nails, metal, copper?

Preguntaron como sin darle importancia sobre la posible disponibilidad de residuos metálicos: ¿clavos, metal, cobre?

The residues of seditionist literature, long unhidden, lay in wet scraps.

Los residuos de literatura sediciosa, sacados de sus escondrijos hacía tiempo, yacían por todas partes, convertidos en húmedos jirones.

Democratic Dionysus broadens significance to refuse, chips and scraps: “the deform’d, trivial, flat, foolish, despised”;

El democráticos Dionisio amplía el significado a los desechos, las sobras y los residuos: «Los despreciados por deformes, banales, anodinos, tontos»;