Exemples de traduction
Exceeding the scope of your assigned investigations.
Exceder el alcance de tus investigaciones asignadas.
Scope of it was overwhelming.
El alcance de esto era abrumador.
Neal, the scope of this...
Neal, el alcance de esto...
It would broaden the scope of my powers greatly.
Ampliaría enormemente el alcance de mis poderes.
And the technology, the scope of all this?
Y la tecnología, el alcance de todo esto?
It's outside the scope of our usual conversation.
Está más allá del alcance de nuestras usuales conversaciones.
We need to suggest the scope of the crimes.
Necesitamos sugerir el alcance de los crímenes.
He was acting outside the scope of the law.
Actuaba fuera del alcance de la ley
That's outside the scope of permitted questions.
Eso está fuera del alcance de las preguntas permitidas.
We couldn't see the scope of this.
No podíamos ver el... alcance de esto.
It is global in scope.
Tiene un alcance global.
It was beyond their scope, they reported.
Estaba fuera de su alcance, dijeron.
perhaps it was not beyond her scope.
quizá no estaba fuera de su alcance.
justice was without scope;
la justicia no tenía el menor alcance;
The scope of damage was heartbreaking.
El alcance de los daños era desolador.
That is beyond the scope of the law.
Eso queda mucho más allá del alcance de la ley.
The scope of the latter was naturally limited.
El alcance de esto último era limitado.
there is more scope and more diversity.
tiene mayor alcance y diversidad.
Within the scope of the warrant.
Quedaba dentro del alcance de la orden judicial.
I'll have to narrow the scope of your involvement.
Tendrè que reducir el ámbito de tu involucramiento
It's way beyond the scope of just providing services.
Es un paso más allá en el ámbito de proporcionar servicios.
Plan and scope of this book
Estructura y ámbito de este libro
The scope of the investigation has broadened.
El ámbito de la investigación se ha ensanchado.
Scope of jurisdiction’s the key.
El ámbito de autoridad, ésa es la clave.
The clarity and scope of our interaction was supreme.
La claridad y el ámbito de nuestra interacción era magnífico.
Well, think of the scope, Professor.
—Bueno, piense en ese ámbito europeo, profesor.
It simply reflects the scope of human diversity.
Simplemente refleja el ámbito de la diversidad humana.
Scope of jurisdiction’s the thing. Look at Fritz Mobius.
El ámbito de jurisdicción es lo importante. Mire Fritz Möbius.