Traduction de "scientific view" à espagnol

Scientific view

• visión científica
• punto de vista científico

Exemples de traduction

visión científica

They are also extremely useful in encouraging a scientific view of health issues and in maintaining and promoting residents' health, which ultimately promotes a positive community culture.
Son también sumamente útiles porque fomentan una visión científica de los problemas de salud y mantienen y promueven la salud de la población, lo que, a su vez acaba promoviendo una cultura comunitaria positiva.

By full range of scientific views,
Por amplio rango de visiones científicas,

In islam, the moment of creation exists alongside the scientific view of earth's formation.
En el Islam, existe el momento de la creación junto con la visión científica de la formación de la tierra.

And the emergence of geology - a new scientific view of the planet.
Y el surgimiento de la geología - una nueva visión científica del planeta.

And their belief in extraterrestrials was part of their scientific view of the world and of the universe.
Y su creencia en los extraterrestres fue parte de su visión científica del mundo y del Universo.

For Benjamin Franklin, belief in extraterrestrials was part of a scientific view of the world.
Para Benjamín Franklin, la creencia en extraterrestres, era parte de una visión científica del mundo.

For Benjamin Franklin, a belief in extraterrestrials was part of a scientific view of the world.
Para Benjamín Franklin, la creencia en los extraterrestres fue parte de una visión científica del mundo.

But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong: the Earth itself.
Pero había una prueba que convenció a Wegener que la visión científica imperante tenía que ser incorrecta... la Tierra misma.

"that may generate controversy, such as biological evolution, "the curriculum should help students to understand "the full range of scientific views that exist."
UU., convirtiéndolo en una ley federal que, "Cuando sean enseñados temas que puedan generar controversia, como la evolución biológica, el currículum debería ayudar a los estudiantes a entender el amplio rango de las visiones científicas que existen."

Your scientific view has blinkered you, Joe Bodenland.
—Tu visión científica te ciega, Joe Bodenland.

“How’s your scientific view of the world now, Dr. van Helsing?
—¿Cómo ha quedado ahora su visión científica del mundo, doctor Van Helsing?

I can tell it to you all and if you can come up with an explanation that would require no change in the fundamental scientific view of the universe, I would be greatly relieved.
Puedo contarlo, y si descubren alguna explicación que no requiera un cambio de la visión científica fundamental sobre el universo, me sentiré muy aliviado.

In other words, as soon as we learn that brains differ according to sex, the implicit reasoning is that the brain must therefore also have a sex and, like the genitals, create female and male categories. In fact, the classical scientific view proposed something along these lines. As with the genitals, testosterone was thought to be a key player, the prenatal gush produced by the newly formed testes masculinizing and defeminizing the brains of males in broad-brush fashion, while in its absence the brain is feminized.
En otras palabras: en cuanto uno lee que los cerebros cambian según el sexo, el razonamiento implícito es que el cerebro también tiene un determinado sexo y que, como los genitales, crea categorías femeninas y masculinas. De hecho, lo que la visión científica clásica proponía iba en esta misma línea. Igual que ocurre con los genitales, la testosterona se consideraba un elemento clave, una explosión prenatal producida por los recién formados testículos que, a grandes rasgos, masculinizaba y desfeminizaba los cerebros de los hombres mientras que, en su ausencia, el cerebro se feminizaba.

punto de vista científico

“Yes, go on,” she prompted. “And what’s the standard scientific view?”
—Sí, continúa —intercaló ella—. Y ¿cuál es el punto de vista científico estándar?

Stites and other COAIC leaders deny responsibility for the harassment, but Seitchek believes the barrage of hate mail she has received constitutes an attempt by the religious right to stifle free and accurate expression of scientific views.
Stites y otros líderes de la Iglesia de la Acción en Cristo niegan cualquier responsabilidad en dicho acoso, pero Seitchek cree que la gran cantidad de correspondencia hostil que ha recibido constituye un intento por parte de la derecha religiosa de sofocar la libre expresión de puntos de vista científicos.

The scientific view of the Universe is such as to admit only those phenomena that can, in one way or another, be observed in a fashion accessible to all, and to admit those generalizations (which we call laws of nature) that can be induced from those observations.
El punto de vista científico sobre el Universo es tal, que admite únicamente aquellos fenómenos que, en una forma u otra, pueden ser observados de un modo accesible a todos, y que admite aquellas generalizaciones (a las que llamamos leyes de la naturaleza) que pueden ser deducidas de dichas observaciones.