Traduction de "school work" à espagnol

School work

nom

• deberes

Exemples de traduction

deberes nom

“It can help you with school work.”
Os puede ayudar con los deberes.

I had some school-work to do myself.
Yo también tenía algunos deberes que hacer.

‘I had to finish some school work last night.’
Anoche tuve que acabar los deberes.

She never asked him about his school work.
Nunca le preguntaba por los deberes ni quería saber con quién andaba.

So she made time to run 20 miles a week in spite of her school work.
–De modo que dedicaba mucho tiempo a correr a pesar de los deberes. Decenas de kilómetros a la semana.

At seventeen my friends and I were timidly and delightedly rebellious, but we did our school work, we memorised and disgorged the irregular verbs, the equations, the motives of fictional characters.
A los diecisiete años, mis amigas y yo éramos tímida y alegremente rebeldes, pero hacíamos los deberes escolares, memorizábamos y regurgitábamos los verbos irregulares, las ecuaciones, los móviles de personajes de ficción.

I could either find my school work a punishment, after that, and find ways to evade it, or I could pretend I felt that way about it, and use the advantages that pretense gives.
Después de esas palabras, o tomaba mis deberes del colegio como un castigo, y descubría la forma de evitarlo, o podía fingir tomármelo todo en serio y aprovechar las ventajas que te brinda la simulación.

I pointed out to her that I already had a paper round to do, an old age pensioner to look after and a dog to feed, as well as my school work, but she didn’t listen, she put the chart on the wall and said ‘We start tomorrow’.
Le indiqué que ya tenía que repartir periódicos, cuidar de un viejo pensionista, dar de comer al perro y también hacer mis deberes, pero no me hizo caso; luego clavó el plan en la pared y dijo: «Mañana empezamos».

The day was a dizzying succession of labour and prayer, the household chores sandwiched between long sessions of school work and even longer sessions on their knees, while either Uncle Tromp or Aunt Trudi exhorted God to step up their performance or visit them with all kinds of retribution.
Las tareas domésticas se intercalaban con largas sesiones de deberes escolares y con otras, más largas aún, pasadas de rodillas, mientras el tío Tromp o la tía Trudie exhortaban a Dios para que vigilara sus actos o les impusiera todo tipo de castigos.