Traduction de "scandinavian country" à espagnol

Scandinavian country

• país escandinavo

Exemples de traduction

país escandinavo

However, it would be useful if it could indicate to the Committee the number of Sami in higher education and in the Norwegian Parliament, and not merely reply, as the representative of another Scandinavian country had done, that such information could not be provided since it was impossible to differentiate the Sami from nationals.
No obstante, convendría que éste indicase al Comité el número de samis que cursan estudios de enseñanza superior y que son miembros del Parlamento noruego, sin limitase a declarar, como ha hecho el representante de otro país escandinavo, que esos datos no se pueden aportar porque es imposible diferenciar a los samis de los demás nacionales.

The last member of this original caseload of 1,547 people left Nauru for resettlement in a Scandinavian country in February 2007.
El último miembro de este grupo de 1.547 personas salió de Nauru para reasentarse en un país escandinavo en febrero de 2007.

With the Swedish law from 1999 which prohibits the purchase of sexual services, the equivalent Norwegian law which will enter into force during the summer of 2008 and the Finnish law that already prohibits the purchase of sexual services from trafficked women, Denmark will be the only remaining Scandinavian country that has not focused on the demand side of prostitution - the sex buyer's responsibility.
Teniendo en cuenta que Suecia adoptó en 1999 una ley que prohíbe la compra de servicios sexuales, que en Noruega una ley equivalente entrará en vigor durante el verano de 2008 y que la legislación de Finlandia prohíbe ya la compra de servicios sexuales de mujeres que han sido objeto de trata, Dinamarca será el único país escandinavo que no ha tenido en cuenta la demanda de prostitución: la responsabilidad del comprador de servicios sexuales.

As a general observation, though without insisting that the point should be reflected in the Committee's concluding observations, he wished to point out that Finland was the only Scandinavian country that, since the revision of the Constitution in 1993, recognized not only long—established minorities, but also all ethnic groups, on the basis of uniform and objective criteria.
En concepto de observación general y sin insistir en que este punto se refleje en las conclusiones del Comité, el orador quiere en recordar que Finlandia es el único país escandinavo que, después de la revisión de la Constitución llevada a cabo en 1993, no sólo reconoce a las minorías instaladas desde hace tiempo, sino también a todos los grupos étnicos, basándose en criterios uniformes y objetivos.

Getting a Scandinavian country to fight trolls by building a giant machine that actually shows everyone on Earth is kind of a troll, too?
¿Conseguir que un país escandinavo luche contra troles por medio de construir una máquina gigante muestra que todos en la Tierra, es un poco trol, también?

The Marquis and I studied various methods of seduction applicable to this Scandinavian country.
El marqués y yo hemos estudiado varios métodos de seducción aplicables a este país escandinavo.

I thought we agreed it would be a Scandinavian country.
Pensé que habíamos acordado que sería un país escandinavo. - Noruega.

Somebody who could rise to political power through nothing more than pushing people's buttons and getting them all riled up, become the leader of... a Scandinavian country, perhaps, get them to listen to you when, actually
Alguien que pudiera obtener poder político a través de no más que andar toreando gente e irritarlos, convertirse en el líder de... un país escandinavo, tal vez, hacer que te escuchen cuando tú, de hecho,

Pick a Scandinavian country, mention mobile phones.
Elige un país escandinavo, menciona la telefonía móvil.

Where am I? thought the young man, who came from one of the Scandinavian countries.
«¿Dónde estoy?», se preguntaba el joven, originario de un país escandinavo.

That’s the real pay-off. That in this country, where people are still struggling, or unemployed, or don’t have the ordinary necessities that they give the people in just about any Scandinavian country you can name—that a man like that, without the slightest code of decency, can just bully his way, and the hell with right and wrong or somebody’s feelings.
Ése es el verdadero resultado: que en este país, donde aún hay gente que lucha, que no tiene trabajo, que no puede cubrir unas necesidades elementales que en cualquier país escandinavo están satisfechas… que un hombre como éste, sin el menor sentido de la decencia, pueda fanfarronear de esta manera sin tener en cuenta el bien ni el mal ni los sentimientos de los demás.