Traduction de "saying or" à espagnol

Saying or

• diciendo o
• decir o

Exemples de traduction

diciendo o

He went on to say:
Siguió diciendo:

The article goes on to say that:
El artículo continúa diciendo que:

The witness finished by saying:
El testigo concluyó diciendo:

We went on to say:
Seguíamos diciendo:

That is not what we are saying.
No es eso lo que estamos diciendo.

That proves the validity of what we say.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.

She went on to say:
Continuó diciendo:

I conclude by saying, "Amen".
Concluyo diciendo: "Amén".

That is what we are saying here today.
Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.

It was such a brilliant tour de force that I think it blinded people as to what it was saying or not saying.
Fue un tour de force tan brillante que... creo que cegó a la gente respecto a lo que estaba diciendo o no.

they'll be so preoccupied with who he is, or where he is, or what he is saying, or what he's wearing, or something like that.
Estarán tan preocupados con quien es él, o donde está, o que está diciendo, o que esta vistiendo, o algo así.

Mulder, I can prove what you're saying or I can disprove it but not when Diana Fowley is keeping us from even seeing her.
Mulder, yo puedo probar lo que estas diciendo o puedo refutarlo pero no cuando Diana Fowley está evitando que la veamos.

Are you listening to anything that I'm saying, or just the crazy people in your own head?
¿Estás escuchando lo que estoy diciendo o sólo las voces imaginarias en tu cabeza?

I'm not sure what it is you're saying... or that I really like you using the word "monster"
No estoy segura de lo que estás diciendo... o que de verdad me gustas usando la palabra "monstruo"

[Sighs] I always want you to feel like you can be open with me, whether I like what you're saying or not.
Siempre quiero que sientas que puedes ser abierto conmigo, si me gusta lo que estás diciendo o no.

You don't know what it's really doing or saying or trying to do.
No sabes lo que estás haciendo, diciendo o tratando de hacer.

Look, the fact that I don't totally get it doesn't mean I don't hear what you're saying or I don't believe you.
Mira, el hecho de que yo no lo entienda totalmente no significa que no escuche lo que estás diciendo o que no te crea.

Listen to anything they're saying, or kill them.
Escuchar todo lo qué están diciendo o matarlos.

You don't like what I am saying or what I do, so you...
No te gusta lo que estoy diciendo o lo que hago, y tú- ¡Cielos!

“I’m not saying that, I’m not saying that.
—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.

“What does she say—what does she say?”
—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?

Go on, you were saying.” “You were saying.
Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.

‘Are you saying what I think you’re saying?’
—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?

“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”
—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…

"I can't hear what you're saying. What did you say?
—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?

He kept saying and saying and I bit him.
Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.

decir o

- Nothing you can say or do--
- Nada que pueda decir o hacer--

- What's there to say or listen to?
- ¿Qué hay que decir o escuchar?

What should we say, what should we say?
– ¿Qué hay que decir, qué hay que decir?