Exemples de traduction
Why doesn't he go save himself?
Por qué no se salva él?
Because the poor sap saved himself?
¿Porque el pobre tonto se salvó?
-The servant the only one who saved himself.
-El siervo, el único que se salvó.
I was the only one who could save himself.
Fui el único que se salvó.
He saved himself and left me to die.
Se salvó a sí mismo y me dejó morir.
Why didn't He save Himself?
i¿Porqué no se salvó?
-It's hard, but he saved himself.
- Es duro pero se salvó.
He who serves the Lamb saves himself.
El que salva al Cordero se salva a sí mismo.
"He didn't save himself, goddamn it.
–Fue él el que no se salvó, maldito sea.
“It’s a good chance for the thief to save himself and the alley.”
Y otro: «Es una ocasión para que el ladrón se salve y salve al barrio».
In time he may—save himself.
Con el tiempo tal vez… se salve.
The king barely saved himself, and we with him.
El rey se salvó a duras penas y nosotros con él.
Richard saved himself by partitioning his mind.
Richard se salvó compartimentando su mente.
One of its crew saved himself by parachuting.
Uno de sus tripulantes se salvó lanzándose en paracaídas.
Did Cervantes save Alonso Quixano, and in so doing save himself?
¿Salvó Cervantes a Alonso Quijano y salvándolo se salvó él?
“This guy’s saved himself,” shouts one of them, laughing.
—Éste se salvó —grita alguno, con una risotada.