Traduction de "satisfied in" à espagnol

Satisfied in

• satisfecho en
• satisfechos en

Exemples de traduction

satisfecho en

5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: el 98,8% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2012/13: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2013/14: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho)

Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
Aumento del nivel de satisfacción entre los participantes en los programas de capacitación (2010/11: 97,7% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o más que satisfechos)

88 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 88% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

70 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 70% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

2.3.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
2.3.3 Mayor nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2013/14: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos)

99 per cent of customers satisfied or more than satisfied
El 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

5.4.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2013/14: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos)

- Or Dharma's not being satisfied in bed.
- O que no está satisfecha en la cama.

Until yesterday, I've been completely satisfied in regard to his sincerity.
Hasta ayer, estaba plenamente satisfecho en cuanto a su honestidad.

Perhaps he wasn't fully satisfied in a long-term relationship. Bones.
Quizás no estaba del todo satisfecho en una relación duradera, Huesos.

Look, Syd, you may be satisfied in your laboratory... probing small minds to solve big problems.
Syd, tú estás muy satisfecho en tu laboratorio sondeando mentes pequeñas para resolver problemas grandes.

Let his soul be satisfied in the fellowship of eternal bliss.
Que su alma esté satisfecha en la hermandad de la gracia eterna.

calm and satisfied .. in a boat.
..calmados y satisfechos en un barco.

I'm satisfied in any of them.
Estuve satisfecho en todos.

What'd she say? And third, Lana's pretty satisfied in the old romance department.
Y tercero, Lana está bastante satisfecha en el viejo departamento del romance.

I'm too satisfied in every way.
Estoy muy satisfecho en todas las formas.

You're not satisfied in your work.
No estás satisfecho en tu trabajo

Are you satisfied?” “Yeah, okay, I’m satisfied.”
¿Estás satisfecho? —Sí, estoy satisfecho.

"Why aren't you satisfied with me?-I'm not satisfied with you.
–¿Por qué no estás satisfecho conmigo?… Yo no estoy satisfecha contigo.

“I’m not satisfied.
—No estoy satisfecho.

He was not satisfied.
Pero no estaba satisfecho.

“Are you satisfied?”
—¿Ya está satisfecho?

But I'm not satisfied.
Pero no estoy satisfecha.