Exemples de traduction
verbe
Those who mistakenly believe that a policy of appeasement and systematic concessions would allow us to gain time and sate the appetite of the neo-conservatives who have taken power in the White House should study the experiences of the past and weigh the lessons learned from those cases in which the international community has tolerated, in a conciliatory and negligent manner, the aggressive actions of a Power with hegemonic aspirations.
Los que piensan erróneamente que una política de apaciguamiento y concesiones sistemáticas nos permitirá ganar tiempo y saciar las apetencias de los neoconservadores que han usurpado la Casa Blanca deben estudiar las experiencias del pasado y valorar las lecciones aprendidas de aquellos casos en que la comunidad internacional toleró de modo conciliador y negligente las acciones agresivas de un poder con pretensiones hegemónicas.
Its natural resources would be used for the benefit of its own people and not to sate the appetites of foreign Powers.
Sus recursos naturales se utilizarán en beneficio de sus propios habitantes y no para saciar los apetitos de potencias extranjeras.
A vulture feeds on corpses to sate its hunger
Un buitre se alimenta de cadáveres para saciar su hambre
You talk so sweetly, one's appetite for sweets is sated!
Usted habla tan dulcemente, el dulce le saciara su apetito
That is how you sate desire, for love or vengeance.
Esa es la forma de saciar el deseo, de amor o venganza.
There is no better place to sate the spirit of the slumbering Orochi.
Es el mejor lugar para saciar a Orochi.
To sate your lust, you rip apart living helpless humans
Para saciar su lujuria, se aprovecha de los seres humanos inocentes
There are never enough offerings to sate his hunger.
Nunca hay suficientes ofrendas para saciar su hambre.
Corpses to sate even Mother War’s hunger.’
Cadáveres para saciar incluso el hambre de la Madre Guerra.
Do you truly believe silver will sate your souls?
¿Creéis de verdad que la plata saciará vuestras almas?
“Sating his lust for vengeance,” Tz’arkan replied coldly.
—Saciar su sed de venganza —replicó Tz'arkan con frialdad—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test