Traduction de "sample plot" à espagnol

Sample plot

• parcela de muestra
• parcela de muestreo

Exemples de traduction

parcela de muestra

The sample sizes proposed (i.e., four trees of each target species from each of 40 sample plots) are very small given the natural variation among different plants of the same species, and may not provide sufficient data to perform a robust statistical analysis.
Los tamaños de las muestras propuestos (por ejemplo 4 árboles de cada especie prevista en cada una de las 40 parcelas de muestra) son muy pequeños dada la variación natural entre diferentes plantas de la misma especie, y es posible que no proporcionen datos suficientes para hacer un sólido análisis estadístico.

parcela de muestreo

A five-year monitoring frequency of the permanent sample plots established within the project boundary is needed for an appropriate monitoring of above-ground and below-ground biomass.
56. Para una vigilancia apropiada de la biomasa superficial y subterránea, las parcelas de muestreo permanentes establecidas dentro del ámbito del proyecto deben vigilarse con una frecuencia quinquenal.

Different methodological approaches, whether by ground-based surveys and sampling plots, or monitoring coupled with modelled approaches or remote-sensing techniques, often produce different results.
Los distintos enfoques metodológicos, basados ya sea en estudios en tierra o parcelas de muestreo, o en la vigilancia asociada con la modelización o con técnicas de teleobservación, producían con frecuencia resultados diferentes.

Strengthening the existing net of sample plots; and
:: Fortalecer la red existente de parcelas de muestreo; y

Networks for such data collection such as the Costa Rica Permanent Sample Plot network (coordinated by the National University) and the institute of the Amazon Initiative in Brazil are extremely important but extremely underfunded.
Redes de recopilación de datos como la Red de parcelas de muestreo permanente de Costa Rica (coordinada por la Universidad Nacional) y el Instituto de la Iniciativa Amazónica del Brasil son enormemente importantes, pero padecen a la vez un gran déficit de financiación.