Traduction de "same time make" à espagnol

Same time make

• al mismo tiempo hacer
• mismo tiempo marca

Exemples de traduction

al mismo tiempo hacer

To deal with the root causes of conflict in Africa and, at the same time, make the efforts to prevent conflicts more effective and to re-establish, maintain and build peace after conflicts, a combination of short- and long-term actions, based on objective linkages between security, development and cooperation, must be the thrust of our work and our thinking in formulating any type of initiative, be it fundamentally African or not.
Para abordar las causas profundas de los conflictos en África y, al mismo tiempo, hacer más eficacias los esfuerzos encaminados a prevenirlos y al restablecimiento, el mantenimiento y la consolidación de la paz después de los conflictos, toda iniciativa -- africana o no -- debería articularse alrededor de un eje de trabajo y reflexión constituido por una combinación de acciones puntuales y a largo plazo basadas en una interacción objetiva entre la seguridad, el desarrollo y la cooperación.

This means developing new methods and, at the same time, making full use of all the means at the disposal of the United Nations system, the truly global character of the Organization and the numerous international legal instruments available to us.
Esto significa desarrollar nuevos métodos y, al mismo tiempo, hacer pleno uso de todos los medios de que dispone el sistema de las Naciones Unidas, del carácter verdaderamente global de la Organización y de los abundantes instrumentos jurídicos internacionales de que disponemos.

The programme is envisaged to address many problems of the community, such as enhance Lifelong Learning and to reduce antisocial behaviour among young people, while at the same time making full use of school infrastructure.
El programa está ideado para resolver muchos de los problemas de la comunidad, tales como mejorar el aprendizaje permanente y corregir las conductas antisociales entre los jóvenes, y al mismo tiempo hacer pleno uso de la infraestructura escolar.