Traduction de "same procedures" à espagnol

Same procedures

• mismos procedimientos

Exemples de traduction

mismos procedimientos

This is the same procedure that applies to the JDC.
Se trata del mismo procedimiento que se sigue en el Comité Mixto de Apelaciones.

The same procedure will be followed for the appointment of the prosecutor.
Se seguirá el mismo procedimiento para la designación del fiscal.

The registration of Armenian citizens is governed by the same procedure.
La inscripción de los ciudadanos armenios se rige por el mismo procedimiento.

The same procedure applies for the man.
El mismo procedimiento se aplica al hombre.

The same procedure has been employed for cases of torture.
El mismo procedimiento se ha empleado en el caso de la tortura.

The same procedures existed in IMIS.
Los mismos procedimientos existían en el IMIS.

The same procedures apply to cars.
El mismo procedimiento se aplica a los vehículos.

Liechtenstein intends to follow the same procedure as Monaco.
Liechtenstein se propone seguir el mismo procedimiento.

The same procedure is reportedly repeated on the way home.
El mismo procedimiento se repite al parecer de regreso a sus hogares.

The same procedure should be followed for non-member States.
Ese mismo procedimiento debería aplicarse a los Estados no miembros.

All right, same procedure as before.
Bien. Mismo procedimiento anterior.

The same procedure as every time...
El mismo procedimiento de siempre..

Same procedure as last time?
El mismo procedimiento que la última vez?

- Same time, same procedure.
- A la misma hora, el mismo procedimiento.

Great. Well, same procedure as usual.
Genial, bien, el mismo procedimiento como de costumbre.

I have to perform that same procedure now.
Ahora debo seguir ese mismo procedimiento.

he replied, following the same procedure.
—respondía él con el mismo procedimiento.

The same procedure was followed then.
En aquella ocasión se siguió el mismo procedimiento.

Next day, the same procedure was followed.
Al día siguiente se repitió el mismo procedimiento.

But isn't that the same procedure the human brain follows?
—Pero ¿no es el mismo procedimiento que sigue el cerebro humano?