Exemples de traduction
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
Cuando un Vicepresidente actúe como Presidente, tendrá los mismos poderes y obligaciones que el Presidente.
State Council has the same power and function as other state councils.
El Consejo estatal tiene los mismos poderes y funciones que los demás consejos estatales.
(c) Article 3 should provide that the deputy registrar had the same powers as the registrar;
c) Que, en el artículo 3, se dispusiera que el Secretario Adjunto del Registro gozará de los mismos poderes que el Secretario;
There was therefore no legal reason why the proposed new Court should not have the same powers.
Por lo tanto no hay ninguna razón jurídica para que la nueva corte propuesta no tenga los mismos poderes.
You possess the same power as Kamui.
Tu tienes el mismo poder que Kamui.
Uh, we have the same powers.
Ah, tenemos los mismos poderes.
If they have the same powers.
Si tienen los mismos poderes.
The same power almost destroyed my father.
El mismo poder casi destruyó a mi padre.
And that's the same power within you.
¡Es el mismo poder que lleva usted dentro!
I have the same powers he does.
Tengo los mismos poderes que él.
Invested with the same power.
Sólo uno, revestido del mismo poder.
It doesn't have the same power anymore.
Ya no tiene el mismo poder.
Do you quiver with the same power of it?
¿Te estremeces con el mismo poder?
The same powers and more.
Los mismos poderes y más.
I wanted that same power.
Yo quería ese mismo poder.
“It’s the same power, after all.
Después de todo, es el mismo poder.
The same power, different lines.
El mismo poder, diferentes líneas.
Now I felt the same power.
Ahora sentí el mismo poder.
She had his same powers, Knighthawk.
Poseía sus mismos poderes, Knighthawk.
The same power rang through his words.
El mismo poder penetró en sus palabras.
They have—” “—the exact same power set,” I said.
—… poseen los mismos poderes —dije—.
‘The same power that made you a Druid,’ said Lavaine.
–El mismo poder que te nombró a ti -replicó Lavaine.