Traduction de "same months" à espagnol

Same months

• mismos meses

Exemples de traduction

mismos meses

During of the same month, the Security Police questioned the complainant.
En el curso de ese mismo mes, la Policía de Seguridad interrogó al autor.

The man was arrested the same month.
El hombre fue detenido ese mismo mes.

The officer was indicted in December 2005, but died in the same month.
El agente fue inculpado en diciembre de 2005, pero falleció ese mismo mes.

In the same month a similar case was reported in Man.
En el mismo mes se informó de un caso similar en Man.

During the same month, there were 214 politically related arrests.
El mismo mes hubo 214 arrestos por motivos políticos.

In the same month, the Governor criticized the proposal as undemocratic.
Ese mismo mes, el Gobernador criticó la propuesta calificándola de antidemocrática.

During the same month, Bissau was declared mine-free.
Durante el mismo mes, Bissau fue declarada libre de minas.

(Variation compared with the same month in the previous year)
(En tasas de variación con respecto al mismo mes del año anterior)

(7) Index: Same month of previous year = 1.00.
(7) Índice: el mismo mes del año anterior = 1,00.

They were released on the 26th of the same month as there was no reason for their detention.
El 26 del mismo mes fueron liberados por no haber motivo para su detención.

The same month our proto-blackout hit.
El mismo mes ocurrió nuestro proto-desmayo.

Same month as the adoptions.
El mismo mes de las adopciones.

Same month, same year.
También el mismo mes y año.

Two women in the same month.
Dos mujeres en el mismo mes.

Same month as the Brazilian Independence.
El mismo mes de la Independencia brasileña.

That same month in Seattle,
Ese mismo mes en Seattle,

Same month that you share with Dane.
El mismo mes que Dane.

I lost my mother and my father in the same month, Ronnie- the same month.
Perdi a mi madre y a mi padre en el mismo mes, Ronnie... el mismo mes.

I share the same month.
Yo nací el mismo mes.

That same month in Union Square....
Ese mismo mes, en la Union Square.

Same month, one year off.
—El mismo mes, un año después.

Born on the same day of the same month.
Nacimos el mismo día del mismo mes.

‘You told me you were born the same month.’
—Tú dijiste que ambos erais del mismo mes.

Anabel and me had our birthdays in the same month.
Anabel y yo cumplíamos años el mismo mes.

Wajma and her clan had gone to Islamabad that same month.
Wayma se había ido con su clan a Islamabad ese mismo mes.

In that same month Sarah Bracknell became Sarah Hazlett.
En ese mismo mes Sarah Bracknell se convirtió en Sarah Hazlett.

Martin Luther King, shot the same month, did not.
No así Martin Luther King, abatido ese mismo mes.

“I’m afraid there were three orders filled during the same month.”
—Lamentablemente, el mismo mes llegaron tres pedidos.

However, that same month, Toussaint's z'etoile burned out in the firmament.
Sin embargo, ese mismo mes la z'etoile de Toussaint se apagó en el firmamento.

At least not in the same month they were killed.” “Indeed,” Lynley said.
Al menos, no en el mismo mes en que los asesinaron. —Cierto —dijo Lynley—.